Mockingbird
Kathryn Erskine2010

Dans le monde de Caitlin, tout est noir ou blanc. Les choses sont bonnes ou mauvaises. Tout ce qui se trouve entre les deux prête à confusion. C’est ce que Devon, le frère aîné de Caitlin, a toujours expliqué. Mais maintenant, Devon est mort et papa n’est d’aucune aide. Caitlin veut s’en remettre, mais en tant que jeune fille de onze ans atteinte du syndrome d’Asperger, elle ne sait pas comment. Lorsqu’elle lit la définition de la clôture, elle réalise que c’est ce dont elle a besoin. Dans sa recherche, Caitlin découvre que tout n'est pas noir et blanc : le monde est plein de couleurs, désordonné et beau. Kathryn Erskine a écrit un joyau incontournable, l'un des romans les plus émouvants de l'année.


VO :

In Caitlin’s world, everything is black or white. Things are good or bad. Anything in between is confusing. That’s the stuff Caitlin’s older brother, Devon, has always explained. But now Devon’s dead and Dad is no help at all. Caitlin wants to get over it, but as an eleven-year-old girl with Asperger’s, she doesn’t know how. When she reads the definition of closure, she realizes that is what she needs. In her search for it, Caitlin discovers that not everything is black and white—the world is full of colors—messy and beautiful.Kathryn Erskine has written a must-read gem, one of the most moving novels of the year.

Titre original : Mockingbird (2010)