Synopsis
Mais en fait, c’est l’inverse !
Savez-vous que spoiler, mail, suspens, flirt, basket, very, screen, stuff sont des mots français ? Vous a-t-on appris que shop est une déformation d’échoppe et que knife est tout simplement un canif ? Et que ce qu’on appelle les « faux amis » étaient des mots qui avaient dans le passé la même signification des deux côtés de la Manche ?
Quant à tous ces termes actuels tels que : challenge, manager, coach, budget, retail, ne viendraient-ils pas tout droit de notre bonne vieille France médiévale ?
Alors, abandonnez vos complexes sur les anglicismes : les envahisseurs, c’est nous.
Et de loin !
Moyenne
16.7
3 votes
BON
1 édition pour ce livre
2020 Autoédité
117 pages
20 mai 2020
ISBN : 9791026255642
Qui a lu ce livre ?
3 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
3 membres veulent lire ce livre
2 membres possèdent ce livre
3 chroniques de blog
-
30 Septembre 2020Janeite17 / 20Lire la chronique -
23 Septembre 2020LinstantDesLecteurs17 / 20Lire la chronique -
29 Août 2020Waterlyly16 / 20Lire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
3 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
17 / 20 Le 30 Septembre 2020 à 16:01 Janeite
Un ouvrage très intéressant pour qui s'intéressent à la linguistique !
-
17 / 20 Le 23 Septembre 2020 à 17:54 LinstantDesLecteurs
je vous invite à redécouvrir notre langue française grâce au livre « Mots français méconnus de la langue anglaise: Comment le français a envahi l’anglais » de Gilbert Laporte. Un livre instructif, clair, simple, concis et qui nous apporte beaucoup de choses !
Alors n'hésitez plus, foncez ! -
16 / 20 Le 29 Août 2020 à 16:46 Waterlyly
Un ouvrage très intéressant, destiné aux amoureux de l’origine des langues et de leurs influences. C’est très instructif et empli d’anecdotes curieuses. Une très belle découverte.