Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ?
Mahmoud Darwich1995

C'est, comme toujours, au croisement de l'expérience individuelle la plus intime et de la mémoire collective que se situe ici Mahmoud Darwich. Dans une poésie qui prolonge les mythes du Proche-Orient ancien mais aussi les grandes odes de l'Arabie anté-islamique pour dire l'exil, le temps suspendu, et une identité irréductible, enracinée dans la langue arabe.

Titre original : Limâdhâ tarakta al-hisân wahîdan (1995)