Retins ton souffle
Carolyn Coman1997

Jamie s'est réveillé au milieu de la nuit. Les pleurs de sa petite sœur Nin étaient entrés dans son rêve, mais ce ne sont pas eux qui l'ont réveillé. Il a ouvert les yeux et juste à cet instant il a vu Van lancer le bébé, lancer sa petite sœur Nin à travers la pièce, et il a vu sa mère apparaître dans la chambre et lever les bras juste à temps pour la rattraper. Ensuite, Jamie se souvient d'un calme mortel. Puis de sa mère, qui l'a appelé, doucement, avec insistance, jusqu'à ce qu'il puisse bouger ses membres pétrifiés et se lever de son lit. Van était debout, près du berceau de Nin. Sa tête pendait dans le vide, il avait l'air foutu. Jamie a bondi de son lit et a couru vers sa mère. Alors ils sont partis, Nin, sa mère et lui. Ils sont allés chez Earl, un ami de toujours. Et puis ils ont emménagé dans la caravane d'Earl, qui ressemble à un grille-pain en argent posé à flanc de colline, au milieu de nulle part. Là, tous les trois, ils sont bien. Earl passe de temps en temps pour s'assurer qu'ils n'ont besoin de rien. Jamie fait des tours de magie pour distraire Nin. Comme il n'a pas envie de quitter la caravane pour retourner à l'école, et que sa mère ne l'y oblige pas, il a tout le temps de perfectionner ses tours. A la vérité, sa mère non plus n'a pas envie de le voir quitter la caravane. La première fois qu'ils mettent le nez dehors, c'est pour se rendre à la fête de Noël du collège. Ce soir-là, Jamie et sa mère comprennent qu'ils sont l'un comme l'autre terrifiés à l'idée de rencontrer Van. Les voilà cloîtrés de nouveau. De toute façon, avec le froid, la voiture ne démarre plus. Jamie s'imagine qu'ils sont les seuls survivants d'une catastrophe, avec Earl. Le monde n'existe plus, à quoi bon aller vérifier? Jusqu'au jour où Mme Desrochers, l'institutrice de Jamie, vient leur rendre visite et convainc sa mère de l'envoyer à nouveau à l'école. Un jour, fatalement, il faudra reprendre la vie normale. Un jour, fatalement, ils reverront Van et ce jour-là, pour Jamie comme pour sa mère, il faudra cesser d'avoir peur

Titre original : What Jamie saw (1997)