Roseaux au ventGrazia Deledda2014

"Roseaux au vent" se passe dans la région de Nuoro (centre nord oriental de la Sardaigne) où est née l'auteur Grazia Deledda.
Le livre raconte l'histoire de trois soeurs Ruth, Ester et Noémie issues d'une noble famille déchue et ruinée et de leur vieil et fidèle serviteur Efix qui s'occupe du petit domaine, seul bien qui leur reste. L'arrivée soudaine de leur neveu Giacinto, fils de leur soeur Lia qui dans sa jeunesse s'est enfuie de la maison paternelle et est décédée, va bouleverser leurs vies. Les différents personnages du roman vont alors être ballotés par ce coup du destin comme les roseaux au vent.


Intorno a "Canne al vento" sopravvive un equivoco che è tempo di sciogliere. In genere, infatti, il titolo porta a insistere sul fatalismo che sarebbe proprio dell’arcaico universo sardo dipinto nel romanzo, umilmente rassegnato ad accettare ciò che riserva la sorte. Ma nella storia delle tre nobili sorelle Pintor, portate sull’orlo della rovina dal ritorno del debole e dissoluto nipote Giacinto, c’è ben di più e ben altro. C’è lo spettro di Lia, la quarta sorella fuggita in continente, che incombe sulla vicenda insieme a quello di don Zame, il patriarca morto in circostanze oscure. Ci sono le sinistre leggende di folletti e fate crudeli che animano gli sfondi selvaggi della Barbagia. C’è l’eterno conflitto fra istinti e convenzioni sociali, che esplode in passioni represse, al limite dell’incesto. Ci sono i sensi di colpa e il desiderio di espiazione, che conducono ai sacrifici più dolorosi. E poi c’è Efix, il servo di casa Pintor, che l’autrice con coraggio innalza a protagonista e motore della vicenda. Vecchio e malato, preda di visioni scatenate dalla malaria e rimorsi insostenibili, Efix non subisce passivamente i colpi del destino; anzi, si spende sino allo sfinimento per raddrizzare le sorti della famiglia Pintor, dimostrando una volontà indomabile che ha poco da invidiare a quella dei coevi superuomini dannunziani. Minuto eppure solenne, enigmatico e trasparente, il “viso olivastro duro come una maschera di bronzo”, Efix rimane uno dei più intensi e indimenticabili personaggi della narrativa italiana del Novecento.

Titre original : Canne al vento