The Magic FishTrung Le Nguyen2020

Synopsis

Hiên et son fils, Tiên, aiment se lire des contes de fées. Une façon pour la mère de perfectionner son anglais et de transmettre son héritage au jeune garçon qui n’est jamais allé au Vietnam. Pourtant, si le vietnamien de Tiên s'améliore au fur et à mesure de leurs lectures, une conversation lui échappe toujours : comment dévoiler à ses parents qu’il aime les garçons ?

Titre original : The Magic Fish (2020)

Moyenne

17.5

62 votes

TRES BON

2 éditions pour ce livre

2022 Editions Ankama (Étincelle)

248 pages

13 mai 2022

ISBN : 9791033513537

2020 Editions Penguin Books

256 pages

13 octobre 2020

ISBN : 9780593125298

Qui a lu ce livre ?

113 membres ont lu ce livre

1 membre lit ce livre

64 membres veulent lire ce livre

55 membres possèdent ce livre

1 chronique de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

11 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar AugustHoneyy
    19 / 20 Le 06 Juillet 2025 à 15:52 AugustHoneyy

    Une belle histoire qui parle de famille, d'immigration, de coming-out et d'acceptance, et où se mêlent des contes de fées qui se lient au reste du récit. C'est très beau, très émouvant et très très juste. Une superbe lecture

  • avatar Chrisbookine
    18 / 20 Le 15 Septembre 2024 à 21:44 Chrisbookine

    Il revisite trois contes : Peau d'âne, Cendrillon et La Petite Sirène en empruntant à plusieurs cultures et en mêlant les versions. Il nous parle de la difficulté de l'exil pour les immigrés, partagés entre deux mondes. C'est profond, parfois triste mais avec une notion d'espoir dans la communication hybride inventée entre les différents personnages. Il est fait mention également de la difficulté.

  • avatar Prissy
    20 / 20 Le 31 Mars 2024 à 20:00 Prissy

    Des contes pour apprendre...

  • avatar Lepandarouxquilit
    18 / 20 Le 28 Octobre 2023 à 10:27 Lepandarouxquilit

    Qu'est-ce que c'était beau. Un lien se tisse entre mère et fils au travers des contes partagés, par lesquels ils revivent des passages marquants de leur vie. Et par là-meme, réussissent à trouver le moyen de dire ce qu'ils ressentent quand les mots manquent pour retranscrire leurs émotions et leur identité.

  • avatar Tsu
    Le 15 Février 2023 à 22:16 Tsu

    Un très bel album, tant au niveau de l’histoire que des graphismes qui m’ont enchantés !