#25 16 Décembre 2015 19:27:44
Assez d'accord sur le fait que la morale est assez confuse, et j'ai eu le problème avec les autres textes d'Hoffmann que j'ai lu ensuite. Pas désagréables à lire, les histoires se comprennent (enfin je trouve) mais le but final m'échappait à chaque fois, ce qui m'a toujours laissé une certaine frustration. Mais je crois que c'est un soucis assez courant avec les contes fantastiques du début du XIXe. (Je préfère ceux de la deuxième moitié du siècle, définitivement).
S'il faut tenter une interprétation rapide, je dirais que l'auteur défend d'une certaine manière le pouvoir de l'imagination, et la fidélité sans failles de Marie, le fait qu'elle ne se soit pas arrêtée aux apparences est récompensée, mais c'est brouillon. C'est juste "amusant".
Pour la difficulté de lecture, je pense que le récit n'était pas pour les enfants mais "tout public". Les enfants de l'époque étaient mieux formés à la lecture aussi, et à mon avis, la différence avec un adulte est qu'il ne se posent pas la question de la réalité ou non de ce qui se passe. Du coup, les choses deviennent de suite plus simples.
Je n'avais pas lu Hoffmann avant ça, le bookckub a été une occasion pour moi de me lancer. Mais je pense que mon exploration s'arrêtera à ce texte et les quelques autres que j'ai lus dans la foulée.
Mes souvenirs liés à Casse-Noisette sont assez confus. J'ai toujours davantage associé ça à des ballerines qu'à une histoire avec un petit soldat de bois. Pourtant, j'avais des images en tête alors je suppose que j'ai dû tomber sur des dessins animés du conte ou des livres quand j'étais toute petite.