#796 15 Juillet 2020 13:51:34
Bonjour, bonjour !
Je l'ai mentionné hier et j'ai donc vu l'adaptation de 1981 de La vague. Il est très court : 45 minutes. Suffisamment pour me confirmer qu'il faut vraiment que je retravaille mon allemand que j'ai beaucoup perdu :'S Toutefois, comme je venais de lire le livre, c'était encore très frais et je l'ai bien suivi, même sans sous-titre car c'est vraiment une adaptation très fidèle. Trop fidèle ? Les dialogue sont parfois au mot pour mot. 45 minutes, c'est bien pour un prof qui montre le film au collège/lycée puis en fait ensuite la base d'une réflexion, d'un travail. Mais les années 80 se font sentir et j'ai peur que cela ne passe plus avec les ado' d'aujourd'hui. Je reste sur une préférence de l'adaptation de 2008 parce qu'elle m'avait fait beaucoup d'effet au lycée mais je pense que si je l'avais vu pour la première fois aujourd'hui, après avoir lu le livre, j'aurais pensé qu'ils en font trop et grossissent un peu le trait. Qu'ils font du spectaculaire, Surtout avec la fin qui diffère du livre. Il a tout de même le mérite de creuser plus avant le sujet.
@Lianne : Merci pour ces précisions. Tu vas finir par me donner vraiment envie de lire Guy Gavriel Kay avec, en pus, la liste des incontournables de Fantasy française que tu à partager sur ton suivi hier :)
@LittleGuizmo et Grominou : Une fois que l'histoire de La vague m'était déjà connue grâce au film, c'est vrai que j'espérais quelques chose de plus complet. Mais si je me suis trompée sur le public visé, cela n'en fait pas un mauvais livre ! L'écriture est simple mais pas désagréable. Cela reste une lecture intéressante, qui ouvre des pistes de réflexions. Je pense que c'est un livre à lire une fois quand même. Avant le film de 2008. Comme ça, vous me ferez un retour sur vos impression en découvrant l'"oeuvre" dans ce sens là :P
@Thecatlady : Je te conseille le film de 2008 si tu penses te contenter de l'adaptation sans aller jusqu'à la lecture :)
<image>J'ai fini ce matin la dernière pioche de @Nounyxx dans ma PAL : Le pingouin de Andreï Kourkov (Fiche BBM) qui est le premier auteur ukrainien que je lis.
Avis : C'est un roman un peu étrange - Je crois que c'est le mot qui reviens le plus dans les commentaires sur la fiche du livre :-) - et finalement difficile à commenter. Je l'ai apprécié et en même temps, j'ai l'impression d'être passée à côté de quelque chose. L'écriture est agréable, les chapitres courts et le roman se lit vite. Bien que, si je l'ai lu vite, c'est peut-être surtout parce que je m'impatientais de voir où l'auteur voulait en venir.
Il y a une langueur dans le personnage principal qui déstabilise alors que le drame se dessine peu à peu en arrière plan. Il ne prend aucune initiative et se laisse porter par les événements sans se poser les questions que tout un chacun se serait posées. Ou, quand il le fait, il écarte ses conclusions assez vite d'un vague revers de la main. Cette apathie est intéressante et j'ai presque été déçue par la fin dans laquelle je trouve qu'il sort du mouvement qui l'avait porté jusqu'alors. L'élément de décalage de ce roman, à savoir le pingouin en animal de compagnie, parait presque normal au bout d'un moment, comme un contre-pied nécessaire à l'absurde de la situation dans laquelle s'est fourré le personnage principal. Au final, à mon avis, il met surtout en évidence que la véritable absurdie ; le régime soviétique et ses rouages hypocrites. Je me trompe peut-être mais c'est ce qui m'est finalement apparu en refermant ce livre.
En conclusion, je suis très curieuse de lire d'autres ouvrages de l'auteur. J'espère que j'en découvrirai d'autres en boîte à livres.
Défi perso': 23 livres lus (Bulle achetable : 1 / Livre achetable : 0)
Spoiler (Cliquez pour afficher)
Règles : 1 bulle achetable (BD, Manga...) / 10 livres lus dans ma PAL et 1 livre (Roman, Essai...) achetable / 25 livres lus dans ma PAL. Collections non concernés (C. de Ségur, Alice Quine, A. Christie, Maigret, Recueils Utopiales). Tout "craquage" (achat non autorisé) devra être compensé par deux livres lus dans la PAL.
Début : mai 2020.
Achat "autorisés" depuis le début du challenge :
- Les vieux fourneaux, tome 4 : La magicienne de Wilfrid Lupano et Paul Cauuet Fiche BBM)
Dernière modification par Alhweder (15 Juillet 2020 21:58:35)
