#1377
03 Octobre 2025 13:30:21
Bonjour,
Pouvez-vous corriger la fiche du livre
L'académie des pirates, tome 1 ?
=> l'auteur est bien Justin Somper
=> l'illustrateur est Teo Skaffa (que l'on note parmi les auteurs quand il y a de nombreuses illustrations, n'est-ce pas? ce qui est bien le cas ici)
Mais la 3e personne mentionnée comme "auteur", en l'occurrence
Anath Riveline, n'est ni l'autrice ni l'illustratrice!
En réalité, elle est
la traductrice! Elle ne doit donc pas apparaître parmi les auteurs, mais sous "Traduit par" dans la fiche du broché (c'est déjà ok dans la fiche de l'ebook).
Par ailleurs, il manque une autre information:
ce livre a été publié en vo anglaise
en 2024, sous le titre "
Pirate Academy, book 1 : New Kid on Deck". Merci de l'ajouter!
Enfin, j'utilise le même post pour ne pas les multiplier inutilement (mais je sais que normalement c'est sur un autre sujet):
pouvez-vous compléter la fiche de l'illustrateur
Teo Skaffa ?
Il est originaire des Pays-Bas (voir notamment
https://thebrightagency.com/us/children … skaffa#bio , qui est son agence, en anglais).
Il a une page Instagram:
https://www.instagram.com/teoskaffa/?hl=frJe n'ai trouvé aucune photo de lui, mais dès qu'on tape son nom, on trouve toujours la même illustration qui est censée le représenter - à nouveau, c'est notamment ce qu'on trouve sur le site de son agence:
https://thebrightagency.com/us/children … teo-skaffa... mais je ne sais pas si c'est acceptable pour Livraddict!
<image>Merci!
Dernière modification par domi_troizarsouilles (03 Octobre 2025 13:36:10)
