#130 23 Février 2013 21:48:28
Alors, j'ai fini Pommes de Richard Milward!
C' est un livre trash, emprunt de réalisme, à propos d'une jeunesse anglaise délurée et sans tabous.
La plume de l'auteur est percutante, dérangeante quelquefois.... Il traduit avec beaucoup de justesse les tourments de ces jeunes, utilise parfois un langage très cru qui peut parfois paraître choquant. Cela se traduit notamment par les thèmes abordés, car il est question du rapport au sexe et à la drogue, du manque de recul parfois de ces ados qui, naïvement, pensent que leurs mornes quotidiens deviendront plus facile à vivre en se laissant aller à la dérive...
J'ai commencé depuis peu Adieu! ou presque... de Laurie Frankel, que j'ai la chance de découvrir en avant-première.