#107 11 Septembre 2015 16:27:46
Oooh, hello there, just discovered this topic! What a cool idea!
Right now I'm reading Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi by Mathias Malzieu (I don't think there is any english version of the book yet).
When I started reading in English, I picked 'easy' books like the books for kids (well, young people) or chick-lit and it comes with the practice.
As for the books I read in English, I loved: Here's Looking at You (Comme si c'était toi, in French), You had me at hello (Parce que c'était nous, in French) which are both written by Mhairi McFarlane, Love Rosie by Cecilia Ahern, The Sisterhood of the Travelling Pants (4 Filles et 1 Jean), One Day (Un jour), The Fault in Our Stars (Nos étoiles contraires), etc.
There are so many beautiful things with English. What I love most is when there is this perfect sentence that has no real translation in French but has all its meaning in English :pink: