@Kyra : Moi non plus je ne relis jamais d'habitude (trop de livres à lire tout court pour avoir en plus le temps d'en relire^^), mais parfois ça fait du bien =)
@SA : Je suis étonnée que tu ne sois pas venue tirer l'alarme du suivi à l'abandon :P Et du coup on va au théâtre samedi youhoooou :yeah: J'ai hâte !
@Anou : Oui, la traduction est assez horrible, c'est vrai que c'est un roman particulièrement difficile à traduire et je comprends parfaitement que ça puisse altérer le récit, mais vraiment si tu peux le lire en VO, fais-le, ça en vaut la peine :D
@Maryie : Oh oui, le théâtre c'est chouette :3 J'aime bien lire des pièces de temps en temps ! Et du coup je te fais le même commentaire qu'au-dessus, j'espère que le livre te plaira plus en VO :D
@tachas : Oui c'est vrai que c'est un superbe passage, moi je pleure à tous les coups quand il est avec sa petite soeur aussi, leur relation est tellement belle !
----------------------------------------------
Bonjour bonjour !
Bon, je me fais assez rare par ici en ce moment, mais je ne suis toujours pas vraiment sortie de ma panne, et honnêtement je vois mal quand je pourrais en sortir :( Ca m'embête un peu parce qu'il y a vraiment plein de livres qui me font super envie dans ma PAL (et ma wish) mais j'ai vraiment du mal à me poser pour lire et du coup tout ça passe à la trappe... Et je n'ai pas assez de temps de transport en commun pour avoir le temps de lire en allant au boulot xD
Mais j'ai quand même réussi à terminer ma deuxième lecture de The Catcher in the Rye (qui m'a pris 2 semaines contre 2 jours la première fois^^)... Donc j'avais déjà lu ce livre l'année dernière et j'avais eu un énorme coup de coeur qui l'avait fait entrer directement au panthéon de mes livres préférés, et cette relecture ne fait que confirmer qu'il est en effet dans mon top 5 <3 Je l'ai lu cette fois en VO, et c'est encore mieux ! Ce livre divise beaucoup ses lecteurs, on l'aime ou on le déteste, et je pense que le point clé est, en dehors du style et du niveau de langage utilisés qui peuvent paraître un peu lourds (et la traduction VF est assez horrible donc ça n'arrange rien...), la façon dont on peut s'identifier et s'attacher à Holden. Beaucoup de personnes ne verront en Holden qu'un adolescent perdu, peut-être capricieux, peut-être vide, et ne verront pas grand intérêt à son récit. Personnellement, la raison pour laquelle j'aime autant ce livre, c'est justement qu'Holden me touche énormément, que je m'y identifie beaucoup, et qu'à peu près tous les thèmes et les réflexions soulevés dans ce livre ont une résonnance particulière en moi. À travers ce récit de retour à la maison, Salinger met en lumière des thèmes comme la solitude, le sens de la vie, l'importance de trouver l'endroit (physique ou non) auquel on appartient, mais aussi la famille, les relations... Je pense que c'est un livre que je pourrais relire avec plaisir au fil des années et qui me touchera toujours autant à chaque fois :heart:
Je pourrais parler de ce livre sérieusement pendant des heures tellement il me touche personnellement... J'adore cette sensation plutôt rare à la lecture d'un livre :D
Pour le reste de mes lectures, j'ai à la fois commencé Ondine de Giraudoux, j'ai lu le premier acte pour le moment et je trouve ça un peu étrange, mais j'attends de voir la suite =) Et j'ai aussi commencé Le plus bel endroit du monde est ici, que m'avait offert SophieAmely et qui me semblait être une bonne lecture pour me remettre d'aplomb. Le début me plaît bien même si j'ai l'impression que ça va un peu trop vite, j'aimerais bien essayer de le terminer ce weekend !
Voilà, comme vous le voyez mon actualité n'est pas très glorieuse x) Mais j'ai quand même réussi à publier une nouvelle vidéo, qui est un Top 5 pour vous présenter certains de mes livres préférés de tous les temps :pink:
Des bisous ! :bisous:
