Sprechen Sie Deutsch? Oder wollen sie Deutsch lernen?

Hallo,
Ich lernte Deutsch wenn ich jung war aber ich habe alle vergessen.
Ich möchte Deutsch üben and wieder lernen.
Ich lebe in Irland, denn ich spreche Anglich jedes Tag und ich verwirre die zweiten Sprachen.
Könnten Sie mich korrigieren?

Ichmagbücher a écrit

Hallo Leute,
willkommen Victoria.
Ich bin in Deutschland seit eine Woche und es ist sehr kalt, es hat schon geschneit.
Deutsche sind nett, aber sie verstehen nicht, dass wir als Ausländer brauchen, dass sie langsam auf Deutsch sprechen.

Hey, wo bist du in Deutschland ? Ich bien in Kassel und es hat hier auch schon geschneit :)

Ichmagbücher a écrit

Ich bin in Bochum.

Ich wollte, die selbe zu fragen. Also habe ich mein Antwort. Warum bist du in Deutschland ? Ob das nicht zu privat ist...
In Frankreich ist es sehr kalt also, aber der Schnee ist noch sehr weit.

maelys_a a écrit

Hallo,
Ich lernte Deutsch wenn ich jung war aber ich habe alle vergessen.
Ich möchte Deutsch üben and wieder lernen.
Ich lebe in Irland, denn ich spreche Anglich jedes Tag und ich verwirre die zweiten Sprachen.
Könnten Sie mich korrigieren?

Hallo, Maelys :) Herzlich Willkommen!

Es ist immer schwierig, wenn man verschiedene Sprachen spricht. Mein Freund bringt zum Beispiel immer das Französische und das Englische durcheinander. (Er ist Deutscher.)
Und nun die Korrektur:

Ich lernte Deutsch wenn ich jung war aber ich habe alle vergessen.  Ich habe Deutsch gelernt, als ich jung war, aber ich habe alles vergessen.
Ich möchte Deutsch üben and wieder lernen.
Ich lebe in Irland, denn ich spreche Anglich jedes Tag und ich verwirre die zweiten Sprachen. Ich lebe in Irland, also spreche ich jeden Tag Englisch und ich verwechsle die beiden Sprachen.
Könnten Sie mich korrigieren?

Dein letzter Satz ist an sich korrekt aber du musst uns wirklich nicht siezen ;)