#56 16 Décembre 2015 21:57:37
Je n'ai jamais lu de récit d'E.T.A Hoffmann et j'en lirai peut-être d'autres. Même si je me suis ennuyée au début, j'ai apprécié ma lecture. J'ai eu du mal à rentrer dedans car il a fallu que je m'immerge dans le contexte, j'aurais préféré que ça entre dans le lard un peu plus vite ! Comme dit sur l'autre topic, dès la maladie j'ai été conquise. C'est un récit que j'aurais encore plus apprécié étant enfant. J'ai aimé le parallèle entre la réalité et le rêve, la frontière ténue qui laisse place à toute notre imagination.
Evidemment je connaissais le ballet de Tchaïkovski mais jamais vu (pourtant j'écoute assez souvent les musiques de Casse-Noisette! ) et ça m'y a fait pensé dans la maison des poupées puisque justement Marie assiste à un ballet ! Après, j'ai du lire le résumé de cette histoire quand j'étais petite mais j'aurais préféré l'original avec la description de l'empire des poupées et de la capitale... du coup, ça m'avait pas marqué. Là j'ai beaucoup aimé les méchants, j'ai trouvé ce récit assez magique et humoristique. Une fois ma première mauvaise impression passée (ennui car les enfants m'ont semblé assez clichés au début, le passage sur le don bof, la bataille assez amusante mais j'avais envie qu'on en vienne au fait...), j'ai été happée par l'histoire. Bref, je n'aime pas noter mais je pense que mettrais un 7 ou 8 à ce conte car j'ai beaucoup aimé le développement. Toutefois, j'ai bien failli abandonner au début ! De plus, je n'ai pas été conquise par le style mais il semblerait que la traduction y soit pour quelque chose.
Dernière modification par Vinushka (16 Décembre 2015 21:58:13)