[suivi lecture] marmeline

Merci les filles !
@neko : N'est-ce pas :-) Elle me fournit beaucoup de ce que je lis hors SF-Fantastique-Fantasy, quand j'y pense. Il y a des trucs que je n'aime pas, mais c'est toujours intéressant de découvrir des nouveautés, et puis on peut en discuter, c'est sympa. Et j'essaie de lui trouver des choses qui lui plairaient, du coup
@my : Ustinov, pour l'instant, c'est marrant, un peu déjanté, mais ça met tellement le doigt sur les absurdités de la société que j'adore. Je ne regrette pas d'être tombée dessus par hasard à la bibliothèque !
@julie : Oui, en français aussi il y a des variations de style, mais je les ai trouvées somme toute assez subtiles. En même temps, Aibileen a suffisamment de culture pour s'exprimer correctement, et même si Minny a un sacré franc-parler, son niveau de langue n'est pas exagérément familier - plutôt des phrases simples, des répétitions, que des tournures très populaires ou incorrectes. Par contraste, je me souviens de l'écriture des Raisins de la colère de Steinbeck, que j'ai trouvé très difficile à lire parce que c'est carrément du langage parlé mis par écrit, avec abréviations et raccourcis grammaticaux à gogo.

Merci Drei-M :-)
Aurais-je écrit un roman sur les Maia, par hasard ? :angel:
L'écriture de Mille Femmes blanches fait assez bien oublier que c'est de la fiction, quand même. Mais c'est sûr que ça n'est pas gai, et que ça donne envie de mettre des baffes à certains représentants de l'humanité, parce que les probabilités pour qu'il ait existé des abrutis pareils dans la réalité sont malheureusement très élevées.
C'est vrai que c'est parfois inconfortable, ces romans qui ressemblent tellement à la réalité qu'on a du mal à démêler l'Histoire de la fiction. D'ailleurs, avec la Couleur des sentiments, c'est un peu similaire, parce qu'il y a énormément d'éléments réalistes en toile de fond. En même temps, ça peut être un prétexte pour aller se documenter sur les faits et l'époque en partant de dates et d'événements pris dans les romans. C'est aussi pour ça que j'aime bien lire les préfaces et postfaces qui permettent parfois de faire un tri entre réalité et fiction.

Je viens de recevoir le livre d'Anthelme Hauchecorne, il est très beau et dédicacé, en plus ! :pink:
Vu que j'ai profité du week-end pour terminer Niourk (et constater que je n'avais vraiment gardé aucun souvenir de cette histoire, c'est vraiment bizarre…), je vais tâcher de faire vite ma chronique pour attaquer ce Journal d'un marchand de rêves qui a l'air assez fantasmagorique !
Plus que le O et le Y à trouver, d'ici fin décembre ça me paraît réalisable :ok:

:-)
Une question de curieuse à propos de Niourk : tu en as gardé quel souvenir, depuis ta lecture ?

Sinon, j'ai mis la main sur mes deux dernières lettres, j'ai craqué à la librairie (une maison de la Presse qui a fait peau neuve après un changement de propriétaire, il fallait absolument que j'aille voir ce qu'ils avaient en rayon maintenant que les cartons sont déballés…) :
- Everything, Everything de Nicola Yoon
- La formule préférée du professeur de Yoko Ogawa

Bon, ben j'ai du pain sur la planche, avec tout ça.