#289 10 Novembre 2018 17:47:17
J'ai plusieurs fois essayé les livres audio ces dernières années, et jusqu'à récemment, je n'avais jamais réussi à aller au bout des premiers chapitres. Avec le recul, je pense que c'était parce que je me tournais surtout vers des classiques gratuits, lus par des bénévoles, et que leur manière de lire ne me convient pas du tout. Mais avec Audible, j'ai pu découvrir les livres audios lus par des comédiens (pas encore des comédiennes mais ça viendra sûrement =D) et clairement, ce n'est pas du tout la même chose. J'ai toujours du mal à me concentrer sur l'histoire, mais c'est moins pénible (pour moi, s'entend) que les voix monocordes des lecteurs ou lectrices non professionnels (j'en vois beaucoup qui trouvent que certain·e·s en font trop, moi justement j'ai besoin de ça. J'ai besoin que le texte soit un minimum "joué" et que le lecteur ou la lectrice soit investi.e dans ce qu'il ou elle lit, sinon je m'ennuie très rapidement.)
Peu importe le lecteur ou la lectrice, malgré tout, j'ai énormément de mal à me concentrer sur une lecture si je n'ai pas autre chose à faire de mes dix doigts en même temps. Coloriage, tricot, ménage voire juste jouer à Candy Crush, il faut que j'aie quelque chose pour m'occuper les mains, sinon mon esprit vagabonde, et je perds très vite le fil (j'ai le même problème avec les podcasts, alors que j'adore ça. C'est très frustrant.)
Du coup, je ne lis pas de livres audio pour moi, mais j'ai trouvé que c'était un excellent moyen pour relire et faire découvrir mes livres préférés à Homme-Minidou, qui n'est pas du tout un lecteur de romans =D. Ces derniers temps, j'ai pris l'habitude, le soir, de mettre quelques chapitres du Hobbit de J.R.R. Tolkien lu par Dominique Pinon, et le roman a été terminé en l'espace de quelques soirées (sachant qu'il avait commencé à le lire pour m'impressionner quand on s'est rencontrés (en 2009, donc) et qu'en presque dix ans, il n'en avait jamais dépassé la moitié :lol:)
Du coup, on s'attaque à un plus gros morceau avec le Seigneur des Anneaux (nouvelle traduction) lu par Thierry Janssen, on verra bien jusqu'où on peut aller comme ça :P