[En cours] Chall.Read in English 2024/Inscription édition 2025

Nouvelle lecture (ou plutôt une relecture)
Mr Darcy's diary d'Amanda Grange
J’ai lu cette “austenerie” pour la première fois il y a 10 ans, et si à l’époque j’avais passé un bon moment, je n’étais pas plus enthousiaste que cela car je trouvais qu’il ne se démarquait pas assez par rapport à l’original. Je n’irai pas jusqu’à dire que j’en attendais tout l’inverse cette fois-ci, mais j’ai beaucoup plus apprécié cette relecture parce que j’avais juste envie, suite à mon Xème visionnage de la mini-série avec Colin Firth, de me replonger dans l’univers de Jane Austen d’une manière un peu facile.

Comme je le disais dans ma chronique de l’époque, je n’ai jamais vraiment craqué pour Mr Darcy (je lui préfère le capitaine Wentworth et même pendant un temps Edward Ferrars) ; mais entrer dans sa tête comme Amanda Grange réussit à le faire avec ce journal, le voir se débattre entre son orgueil de caste et ses sentiments grandissants pour Elizabeth et finalement passer au-dessus de tous ses préjugés y compris pour s’excuser auprès de son ami Bingley ou supporter toute la famille Bennett à Noël, ce fut juste un RÉGAL.

Et j’ai savouré chaque scène, chaque réplique, chaque regard . Et j’ai encore plus apprécié de voir que, loin du coup de foudre réciproque de beaucoup de romances, Mr Darcy est d’abord simplement intrigué par Lizzie et son regard, et que ce sont ses réparties et son intelligence qui le font basculer. Pour lui, elle devient belle alors qu’il ne la trouvait pas ainsi au début.

J’ai aussi aimé les quelques dialogues et scènes inédites, notamment après le mariage ; le dernier paragraphe est d’ailleurs une véritable gourmandise à lire. Et j’ai souvent eu le sourire au cours de ma lecture.
Alors oui, ce n’est pas très original puisque c’est une simple ré-écriture et oui, le style est un peu facile (et sans aucun doute plus facile que celui de Jane Austen), mais tout correspondait à mes attentes et comme je savais par avance que cela me donnerait envie de relire (encore une fois) l’original - ce que je compte faire cet automne en VO - ce fut juste la parfaite lecture plaisir et j’ai adoré la faire :pink:

Et donc comme dit au-dessus, la prochaine en anglais sera Pride & Prejudice de Jane Austen (j'ai hâte de me lancer).

Total : 3,5

I just realised i never gave any update on my readings, so here it goes : (mostly comics at that point :lol:)

- Buffy the Vampire Slayer, season 9, book 15 to book 25
A far better arc than season 8, easier to follow and i like the intrigue way better, but man, i hate what they did to Xander, he's so insufferable !

- Buffy the Vampire Slayer, season 10, book 1 to book 25
Not quite done with the season yet, but it's getting better and better, some of the stories feel a bit far fetched to me but i enjoy it and i love seeing Spike as a recurring character !

- Before your memory fades by Toshikazu Kawaguchi
As usual, i felt very moved and touched by all of the stories, but i have to say, that i think this 3rd volume is the weakest of the three so far.
While i've found all of chapters interesting and emotional, i still wasn't as enthralled as i was during the first two, especially the very first one.

- Only one bed by Keira Andrews
It was cute and i liked the characters, but i wish we could have been more into depth with their personalities and the whole thing was just way too rushed.

- Autoboyography by Christina Lauren
3rd read, still one of my favorite LGBTQ+ books ! :) A beautiful love story and a good critique on religion as well.

- The fourteenth goldfish by Jennifer L. Holm
A very funny and quirky story, wasn't looking for much expect being entertained by a somewhat weird story, but i found it to be way more profound and insightful than i expected.

In total so far, 4 books and 36 comics = 22 points

8. The reckoning, John Grisham. Plutôt aimé ce long roman qui nous emmène, dans les années 40, du Sud faulknerien des Etats-Unis à la jungle philippine de WWII. Par contre, c'est assez désespéré, comme histoire...

My, c'est vrai que ça booste parfois pour lire différemment. Comme par exemple, j'aime beaucoup le challenge d'Iluze pour chercher un genre différent à lire chaque mois.

Carlottaa et Miss Petoncle, vos lectures sont validées.