[LC] Zofia Turbotynska, tome 2 - Maryla Szymiczkowa (10/09)

 
  • Julie27

    Administratrice

    Hors ligne

    #31 14 Septembre 2025 15:23:41

    Courage, Maylie :lol:

    J'ai commencé ma lecture. J'ai lu jusqu'au chapitre 2 inclus :

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    J'avais oublié qu'on avait ces sous-titres bien originaux (j'adore ! et quel teasing :lol:), comme l'humour bien présent.
    Le ton me plait beaucoup !

    J'apprécie bien aussi de retrouver la cousine (et le côté très grinçant entre elles deux).
    Zofia a un côté si désagréable, dans l'excès et hautain, mais j'aime bien la suivre, elle me fait sourire (et j'aime bien son humanité qui ressort parfois, comme sa tristesse qui semble sincère).
    Le professeur, par contre, c'est mieux.... quand il se tait =D (de mémoire, dans le premier tome, il s'exprimait peu, mais quand je vois son discours ici, je me dis que ce n'était pas si mal).

    J'apprécie aussi qu'on soit tout de suite dans l'intrigue. Et j'ai hâte de voir Zofia s'en mêler.

    Bref, ça part bien de mon côté :)



    Bonne lecture !
  • Pandarose

    Correctrice

    Hors ligne

    #32 14 Septembre 2025 23:45:49

    Bonsoir!

    J'ai aussi lu jusqu'au chap 2 inclus

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    Ah là on rentre directement dans l'histoire, je préfère! Zofia a l'air toujours en pleine forme, elle me fait rire à toujours vouloir mettre son mari en avant, lui avoir une promotion alors que lui on dirait qu'il s'en fiche!
    Effectivement derrière son côté hautain, on sent qu'elle est touchée.

    Et comme toi, Julie, je me suis dit qu'Ignacy est un c*n et qu'on pourrait s'en passer :angel:

  • Maylie

    Modératrice

    Hors ligne

    #33 15 Septembre 2025 19:14:40

    Bonsoir,

    J'ai lu jusqu'au chapitre 2 :

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    J'aime aussi beaucoup le fait qu'on entre tout de suite dans l'enquête. J'adore les parties sous-titres. ;)
    Le style d'humour me plait beaucoup et la rivalité entre les deux cousines donne toujours d'excellentes occasions de révéler le foutu caractère de Zofia pour mon plus grand plaisir de lectrice. :lol:

    Je ne serais pas aussi sévère que vous avec Ignacy, bien qu'il ait été particulièrement saoulant au second chapitre , sa remarque "Les gens n'ont honte de rien" au premier chapitre m'a bien fait marrer. :ptdr:
    Son côté boulet flegmatique me plaisait déjà dans le premier tome.

    Côté enquête, rien à dire pour le moment puisqu'on en est encore au tout début. Je me demande juste s'il y aura une sorte de parallèle avec l'histoire du Dr Jekyll et Mr Hyde puisque c'est l'histoire qui parait en feuilleton dans le journal.

  • Julie27

    Administratrice

    Hors ligne

    #34 15 Septembre 2025 20:15:43

    Sur les deux premiers chapitres :

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    J'aime bien aussi sa façon de mettre en avant son mari (avec plus ou moins de finesse) =D

    Et je n'avais même pas pensé à un lien avec le Dr Jekyll et Mr Hyde (j'imaginais que c'était pour bien planter le contexte culturel de l'époque, mais j'aimerais bien que Zofia s'y réfère pour l'une de ses réflexions à venir).

    Au passage, vous aussi, vous retournez lire le sous-titre à la fin du chapitre ?



    Et je viens de lire le chapitre 3 :

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    Zofia m'a bien fait sourire avec son arrosoir comme prétexte pour écouter, puis sur le banc au commissariat (et mention spéciale à « Elle ne voulait tout de même pas qu'ils la prennent pour quelqu'un d'indiscret » :lol: )
    Quelle mauvaise foi, globalement !

    On n'avance pas encore beaucoup dans l'intrigue, mais j'aime bien l'aperçu du décor, pour ce nouveau coin :)
    Et c'est toujours bien agréable à lire.

  • Pandarose

    Correctrice

    Hors ligne

    #35 16 Septembre 2025 13:52:00

    Hello!

    J'ai lu les chapitres 3 et 4 hier soir

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    Oh mon Dieu un mollet :O :O Je suis toujours étonnée de voir qu'en 100 ans à peu près on a tellement bougé sur ce genre de chose, enfin sur toutes les moeurs globalement!
    Zofia m'a fait rire aussi quand elle critique je-ne-sais-plus-quelle-femme-parce-que-je-ne-retiens-pas-les-noms qui serait socialiste, appelle son mari par son prénom, essaye d'émanciper les femmes alors qu'elle même n'est pas (plus?) la maîtresse de maison parfaite qu'on attend d'une femme :lol:
    J'ai beaucoup aimé ces chapitres en tout cas !



    Puis le 5 ce matin

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    Ah ben rapide cette découverte et mort du suspect, on a d'ailleurs aucune information de comment ils l'ont retrouvé, qu'est-ce qui prouve que c'est lui. Ce qui nous pousse à croire que ce n'est pas du tout lui comme le suggère l'étudiant!
    On a aussi de plus en plus d'info sur la montée du socialisme (au grand dam de Zofia et son mari, qui a vraiment l'air de considérer les femmes comme des choses ne sachant pas trop réfléchir), je trouve ça intéressant comme contexte!



    Puis le chap 6

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    Il m'a un peu tendu ce chapitre avec les discours sur la place des femmes. Je sais que c'était une idée très répandue à l'époque, mais j'aurai vraiment préféré que Zofia soit du côté féministe, surtout qu'elle même a reçu une certaine éducation!
    Bon sinon sans surprise, le coupable n'est pas le mort



    Et pour répondre à ta question Julie, je n'allais pas revoir les sous-titres mais je m'y suis mise :lol:
  • Maylie

    Modératrice

    Hors ligne

    #36 Hier 18:55:40

    Julie27 a écrit

    Sur les deux premiers chapitres :

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    J'aime bien aussi sa façon de mettre en avant son mari (avec plus ou moins de finesse) =D

    Et je n'avais même pas pensé à un lien avec le Dr Jekyll et Mr Hyde (j'imaginais que c'était pour bien planter le contexte culturel de l'époque, mais j'aimerais bien que Zofia s'y réfère pour l'une de ses réflexions à venir).

    Au passage, vous aussi, vous retournez lire le sous-titre à la fin du chapitre ?


    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    Je me suis dit qu'il pourrait y avoir un lien avec le Dr Jekyll et Mr Hyde, car il semblerait que l'enquête concernera en partie le milieu de la prostitution et typiquement c'est "le terrain de chasse" de Hyde dans le roman de Stevenson.



    Je relis aussi les sous-titres et pour le premier tome j'ai bien failli tous les lire dès le sommaire. :lol: Heureusement, je me suis arrêtée à temps.

    Julie27 a écrit

    Et je viens de lire le chapitre 3 :

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    Zofia m'a bien fait sourire avec son arrosoir comme prétexte pour écouter, puis sur le banc au commissariat (et mention spéciale à « Elle ne voulait tout de même pas qu'ils la prennent pour quelqu'un d'indiscret » :lol: )
    Quelle mauvaise foi, globalement !

    On n'avance pas encore beaucoup dans l'intrigue, mais j'aime bien l'aperçu du décor, pour ce nouveau coin :)
    Et c'est toujours bien agréable à lire.


    chapitre 3 :

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    Zofia est l'incarnation de la mauvaise foi. J'adore =D Son côté pingre est drôle aussi.
    Imaginer Ignacy en "mari totalement sauvage" après sa sortie vélo a illuminé ma lecture :ptdr:



    Pandarose a écrit

    Hello!

    J'ai lu les chapitres 3 et 4 hier soir

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    Oh mon Dieu un mollet :O :O Je suis toujours étonnée de voir qu'en 100 ans à peu près on a tellement bougé sur ce genre de chose, enfin sur toutes les moeurs globalement!
    Zofia m'a fait rire aussi quand elle critique je-ne-sais-plus-quelle-femme-parce-que-je-ne-retiens-pas-les-noms qui serait socialiste, appelle son mari par son prénom, essaye d'émanciper les femmes alors qu'elle même n'est pas (plus?) la maîtresse de maison parfaite qu'on attend d'une femme :lol:
    J'ai beaucoup aimé ces chapitres en tout cas !


    chapitre 4 :

    Spoiler (Cliquez pour afficher)

    C'est sûr que le XIXe est un des siècles les plus puritains qui soit. Juste un siècle avant, la mode était au décolleté ultra plongeant...
    Je propose qu'on appelle l'autre femme, l'Amazone, même si elle s'appelle Bujwidowa (je viens de vérifier =D). tous les noms polonais contiennent clairement trop de consonnes

    C'est mignon quand Zofia s'occupe de remonter le moral d'Ignacy, un sacré boulot au quotidien. :faischaud Lui, on ne l'imagine pas du tout fréquenter des maisons closes.
    En tout cas, Franciszka a bien fait avancer les choses dans ce chapitre !