[suivi lecture] miss bunny

 

  • Seela

    Bibliothécaire en chef

    Hors ligne

    #531 12 Mars 2012 18:49:22

    Et voilà ! 10 jours à lire Heat Wave, on ne peut pas dire que j'aie eu un bon rendement sur ce coup-là ! (chronique ici)

    Hier, j'ai commencé A Tale of Two Cities de Dickens, et purée, le choc des cultures ! Passer de Castle à Dickens, c'est chaud ! D'ailleurs, je crois que je vais devoir relire les 3 chapitres lus hier parce que je me souviens de rien !

  • Mypianocanta

    Gardien du savoir

    Hors ligne

    #532 12 Mars 2012 18:50:38

    j'imagine que tu lis aussi Dickens en anglais ?

  • Seela

    Bibliothécaire en chef

    Hors ligne

    #533 12 Mars 2012 18:51:30

    yep :) c'est pour ça que c'est d'autant plus dur, j'avoue que j'ai perdu l'habitude.

    Dernière modification par miss bunny (12 Mars 2012 18:51:55)

  • Mypianocanta

    Gardien du savoir

    Hors ligne

    #534 12 Mars 2012 18:52:47

    Bon courage alors :D

  • Seela

    Bibliothécaire en chef

    Hors ligne

    #535 12 Mars 2012 18:54:34

    merci beaucoup, je vais en avoir besoin ! Je sais pas pourquoi, je sens que je vais lire que 2 livres en mars...

  • Tiphaine

    Lecteur averti

    Hors ligne

    #536 12 Mars 2012 19:02:30

    Bon courage à toi :) et bonne lecture

  • Seela

    Bibliothécaire en chef

    Hors ligne

    #537 12 Mars 2012 19:23:25

    Merci Tiphaine :) Bon, je râle, mais je devrais quand même aimer, j'aime assez Dickens. Mais débuter est difficile ^^

  • Aidoku

    Gastronome littéraire

    Hors ligne

    #538 22 Mars 2012 19:46:50

    Oh là là !
    Je crois que je n'ai jamais lu de Dickens.

    Bonne lecture.

  • Seela

    Bibliothécaire en chef

    Hors ligne

    #539 22 Mars 2012 21:13:11

    je ne sais même pas si je vais le finir avant la fin du mois. j'en suis à peine au chapitre 5, c'est une lecture très ardue pour moi qui n'ait pas lu de classiques en anglais depuis loooooooooooooooooooooooooooongtemps, et donc il me faut le calme total pour lire (et même là, j'ai du mal). je lis à peine 1 ou 2 pages par jour, et ça me prend un temps fou pour les lire (facilement le triple du temps que je mets pour lire la même quantité d'un autre livre).

    De Dickens, j'aime beaucoup Great Expectations (De Grandes espérances). Il a un style très évocateur.

  • Aidoku

    Gastronome littéraire

    Hors ligne

    #540 23 Mars 2012 10:44:32

    Ouh là !
    Ça a l'air bien compliqué.
    Note à moi-même : ne pas se lancer dans la VO avec Dickens.

    Bon courage en tout cas. ^^