[Suivi lecture] Merkillia

J'ai vu la première saison de True Blood et c'est quand même pas mal "olé-olé", il est comme ça aussi le bouquin ? =D

J'aime pas les contractions de 'd, je trouve ça chiant aussi (par contre, ça veut soit dire had soit would, did c'est pas possible). *mode la culture c'est comme la confiture on* :P

Effectivement la série télé est plus olé,olé ! ;)

So, I finished yesterday the first book of True Blood, by Charlaine Harris. And since I read it in english, I'll write my little comment in english (forgive (and point out) my mistakes). =D Regarding the story, it's nothing to write home about (no, no, I didn't know this idiomatic expression, I just looked out for it :P). I understand better why "bit-lit" partly comes from "chick-lit" : both light literature (which is not necessarily pejorative for me). I mean that it's entertaining and not hard to understand. I noticed some repetition in the text (so many things have been "odd" during the story...) and even if I stumble over some words, I think my reading has been pretty easy. I don't know if this is possible, but just by reading these 300 pages in english, I feel my english already got better! So, the first True Blood is not a masterpiece, but it is enough funny for me. :P And, interesting fact (or not) : this was my first "Bit-lit" reading! And I can say that, even if it is less "hot" than the tv series (from what I have heard), every chapter are not to be outdone. :P

*Switch on french*

Le tome 1 de Hunger Games est enfin revenu à la biblio, mais comme je ne sais pas quand je vais recommencer le cégep, je ne sais pas quand je vais pouvoir aller le prendre. :P J'ai Anges & Démons sous la main, mais il est gros et j'ai pas forcément du tout le temps de lire.

Après moultes péripéties, j'ai enfin remis la main sur le premier tome d'Hunger Games!  Étant malade depuis ce matin (avec trois examens cette semaine, c'était vraiment pas le temps :tetemur:), je ne pouvais à peu près pas faire autre chose que lire ou me reposer, donc j'ai commencé ma relecture et j'en suis déjà à 52%. Je vous en parlerai lorsque je l'aurai fini.

Bon rétablissement ! ;)

Et puis bonne lecture aussi. :)