#620 23 Mai 2012 14:26:27
L'exemple qui va bien, c'est L'Assassin Royal.
Les 13 tomes (qui sont eux aussi charcutés, en plus), constituent 2 cycles différents.
3 si on intègre Les Aventuriers de la Mer.
En gros, tomes 1 à 6 de L'AR = L'Assassin Royal.
Ensuite, tu peux mettre Les Aventuriers de la Mer, puisque ça se passe entre les 2.
Puis tomes 7 à 13 de L'AR = Le Prophète Blanc, en fait.
Mais puisque le cycle du Prophète Blanc reprend les aventures de Fitz 15 ans après L'Assassin Royal, on a repris le même titre et continué la tomaison.
Et, oui, Le Trône de Fer est paradoxal, puisque les titres des tomes VO ne sont repris que pour certains tomes découpés en VF, et pas pour les Intégrales qui correspondent à la vraie tomaison ^^
Sinon, pour ceux qui ont pas compris mon précédent message, lire le premier paragraphe du message de Darcy Girl pour saisir ce que je pense de ces histoires de titres. Si vous comprenez toujours pas, je peux plus rien pour vous :P