Synopsis
Cette anthologie bilingue retrace l'itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon dans l'histoire de la poésie arabe contemporaine : Onze astres, Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ?, Le Lit de l'étrangère, Murale, Etat de siège, Ne t'excuse pas et Comme des fleurs d'amandier ou plus loin.
Mêlant l'individuel et le collectif, le lyrique et l'épique, le quotidien et l'éternel, le poète y réussit le pari de toute une vie : opposer la fragilité humaine à la violence du monde et élever la tragédie de son peuple au rang de métaphore universelle.
Mêlant l'individuel et le collectif, le lyrique et l'épique, le quotidien et l'éternel, le poète y réussit le pari de toute une vie : opposer la fragilité humaine à la violence du monde et élever la tragédie de son peuple au rang de métaphore universelle.
Moyenne
17.9
11 votes
TRES BON
2 éditions pour ce livre
2009 Editions Babel
Traduit par Elias Sanbar
313 pages
1er juin 2009
ISBN : 9782742781171
Qui a lu ce livre ?
20 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
29 membres veulent lire ce livre
31 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Une anthologie qui met en avant quelques magnifiques poèmes de Mahmoud Darwich. Une belle façon d'entrer dans l'univers de cet artiste palestinien, dévasté par l'histoire de sa terre mère.
C'est déchirant, c'est beau, c'est frappant : c'est la Palestine et avant tout l'humain.
le coeur dévasté d'espoir.