Cycle de l'Élévation, tome 4 : Rédemption partie 1 : Le Monde de l'exil
David Brin1997

Jijo...
Planète autrefois habitée par les énigmatiques Buyurs... Dans leur incommensurable sagesse, les Grands Galactiques l'ont laissée en friche pour permettre à sa flore et à sa faune de se régénérer.
Au fil des millénaires, divers groupes d'exilés sont venus s'y réfugier en secret. On y trouve des humains, mais aussi des hoons (géants couverts d'écailles), des urs (petits centaures à trois yeux), des qheuens (sortes de crabes à cinq pattes), et des g'keks, et des traekis...
Après s'être longuement affrontés, tous cohabitent pacifiquement. Une seule ombre au tableau : ils sont affligés d'un terrible complexe de culpabilité, car leurs ancêtres sont venus " polluer " Jijo.
Voilà pourquoi ils jouent à fond la carte de l'écologie, en attendant le jour où les Grands Galactiques les découvriront et les puniront pour les péchés de leurs pères. Voilà pourquoi ils s'efforcent de suivre " la Voie de la Rédemption "...

Titre original : Brightness Reef (1997)