Synopsis
Ce livre étincelant, qui maintient de la façon la plus exquise le difficile équilibre entre l'essai et la comédie épique, n'est plus, Dieu soit loué, un " roman " au sens habituel du terme" : il ne l'est plus parce que, comme l'a dit Goethe, " tout ce qui est parfait dans son genre transcende ce genre pour devenir quelque chose d'autre, d'incomparable ". Son ironie, son intelligence, sa spiritualité relèvent du domaine le plus religieux, le plus enfantin, celui de la poésie.
Titre original : Der Mann ohne Eigenschaften (1930)
Moyenne
14.7
13 votes
MOYEN
4 éditions pour ce livre
2004 
Editions Seuil (Le don des langues)
Traduit par Philippe Jaccottet
752 pages
24 septembre 2004
1995 Editions Points
864 pages
1995 Editions Points
834 pages
1982 Editions Points
793 pages
ISBN : 2757803689
Qui a lu ce livre ?
23 membres ont lu ce livre
3 membres lisent ce livre
97 membres veulent lire ce livre
58 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Une lecture décevante. Le livre apporte plusieurs réflexions sur la fin de l'empire Austro-Hongrois mais le style de l'auteur est ennuyeux et c'est dommage qu'il n'y ai pas véritablement de dialogue entre les personnages.
Et pourtant, j'adore Philippe Jaccottet en tant que traducteur et poète... Je n'ai rien contre les analyses sociétales et philosophiques, mais celle-ci est rasoir.
Je suis un peu déconfite de devoir dire ça... mais je n'ai absolument rien compris. Ni à l'intention de l'auteur, ni à l'histoire, ni à ce qui pouvait faire le charme du livre. J'ai trouvé ce livre d'un ennui mortel. Je suis pas forcément capable de commenter plus étant donné que je suis péniblement venue à bout de ce long récit de 800 et quelques pages...
Livre avec des réflexions intelligentes et reflétant bien l'Autriche d'avant la 1ere guerre mondiale avec ses élites culturelles. Cependant, ce n'est pas très bien écrit : on dirait que tous les personnages sont présentés froidement juste pour servir le discours et ne sont pas véritablement incarnés. Bref, oui : du porn pour intello à lire à petites doses sinon bof, bof.
Une dissection au scalpel de la civilisation européenne moderne à la veille de son implosion, servie par une narration un peu froide mais excentrique et une ironie mordante fort contagieuse. Une œuvre qui pose beaucoup de questions pertinentes et semble se moquer allégrement de toutes les réponses possibles, du vrai porn pour intello ! :p