Cang Jie, l'inventeur de l'écriture chinoiseShouzhi Chen2019

L'écriture chinoise est l'une des plus anciennes au monde et lorsqu'on étudie l'origine des caractères chinois, plusieurs questions se posent. Comment sont nés les fameux jiaguwen ou « inscriptions divinatoires gravées sur des os et des carapaces de tortue » ? Qu'est-il advenu du système de notation par cordelettes nouées ? Comment sont nés les images, les signes, l'écriture dite des traces d'oiseau et les pictogrammes ? Selon la tradition chinoise, l'inventeur des caractères chinois serait un historiographe du nom de Cang Jie. Néanmoins, c'est le peuple chinois qui, en travaillant, les a façonnés. Par le biais d'illustrations et de textes concis, Chen Shouzhi, l'auteur de cet ouvrage, nous fait part du résultat de ses recherches sur ce personnage légendaire, relatant ainsi l'origine et l'évolution des caractères chinois.

Titre original : Cang Jie Zao Zi (2016)