Contes pour les petits buveurs de lait
Françoise Richard et Anne Buguet

Deux contes inspirés des contes traditionnels des Zaghawa un peuple d'Afrique vivant au Darfour, au Tchad, en Lybie et au Niger pour initier les petits lecteurs au folklore africain et leur donner envie de boire du lait.
Dans le premier conte, le lait des chèvres d'une famille d'éleveurs est convoité par un rusé diablotin qui effraie les petits gardiens du troupeau et même leur père en annonçant son arrivée par le refrain chanté Tinkeferdin ! Tinkeferdin !
Dans le second conte, Niguinini, le bébé ogre monté sur sa gazelle, saccage la réserve de lait des animaux de la savane et en assomme les gardiens successifs, le lion, le guépard puis le chacal, pour vider les cruches du précieux liquide. Seul le daman, le plus petit et aussi le plus malin, sera assez rusé pour décourager Niguinini.
En fin d'ouvrage, un bref dossier documentaire explique les bienfaits du lait des différentes formes sous lequel il est consommé.