Debout sur un pied
Nina Jaffe et Steve Zeitlin1994

Un calife avait conçu un plan cruel pour se débarrasser de tous les Juifs de son royaume, ainsi que de tous ceux qui oseraient y pénétrer. Il dit à ses soldats : Chaque fois qu'un Juif franchit une des portes du royaume, il doit être arrêté ! Demandez-lui de raconter quelque chose à propos de lui-même. S'il ment, amenez-le au billot et décapitez-le. S'il dit la vérité, amenez-le à l'échafaud et pendez-le ! Benjamin était un jeune marchand spécialement téméraire. Il attela ses mules et partit pour le royaume du calife. Très vite, il fut arrêté par des soldats. Racontez-nous quelque chose à propos de vous, dirent-ils en ricanant. Si ce que vous racontez est vrai, vous serez pendu, mais si c'est un mensonge, alors nous vous décapiterons ! Benjamin réfléchit très vite. Et il trouva une réponse qui lui permit d'avoir la vie sauve. A votre avis, quelle était-elle ? Au cours de ces quatorze petites histoires, vous êtes chaque fois conviés à rivaliser d'intelligence avec le héros ou l'héroïne. Vous pouvez être pris au piège... Rappelez-vous que vous devez être vif, et prendre des décisions rapides et sages, " debout sur un pied " !

Titre original : Standing on are foot (1993)