Etudes à propos des chansons de Narayama
Shichiro Fukazawa1959

Voici une nouvelle dont la publication en 1956 fut l'un des événements littéraires du Japon d'après-guerre.
Dans ce récit, l'auteur imagine un village perdu au sein de montagnes sans fin, dont les habitants s'expriment, pour l'essentiel, au moyen de chansons allusives. Thème après thème, il dévoile la vie de cette société dominée par l'angoisse de la faim. Lois et morale n'y relèvent que de celle-ci et, pourtant, bien et mal s'y affrontent au travers de personnages d'une stature antique. Douloureuse et, parfois très cruelle, l'œuvre contient aussi beaucoup de douceur.
L'insolite histoire qu'elle nous conte n'est-elle pas, à bien la lire, celle-là même de notre destinée ?

Titre original : Narayama bushiko (1956)