Histoires bizarres de l'école zarbi
Louis Sachar2003

L’école où tout peut arriver… L’école Zarbi est très bizarre. Les gens qui l’ont construite ont commis une petite erreur. Normalement, l’école aurait dû avoir un étage et trente classes. Hélas, à la fin des travaux, on s’est aperçu que l’école avait bien trente classes… mais elle avait aussi trente étages. Il s’y passe des choses étranges : une prof sévère qui transforme ses élèves en pommes ; une enfant qui apprend ses leçons en dormant en classe ; un autre nul en calcul qui compte les cheveux qu’il a sur la tête ou un troisième qui vend ses doigts de pieds…

Titre original : Sideway stories from Wayside school (1978)