Kogaratsu, tome 5 : Par-delà les cendres
Bosse et Michetz1994

Voici Kogaratsu redevenu un ronin.
L'hiver est arrivé et il va sur les routes froides de la campagne Japonaise.
Un couple lui offre alors spontanément la charité dans le seul but qu'il les écoute exposer leur problème. Leur fille a été enlevé par les habitants du village afin de la livrer à la déesse de la montagne Yama-No-Kami.
Contre son aide, il lui offre de l'or du trésor des Kasumi.

De toute évidence, les villageois craignent réellement la montagne car ils se refusent à poursuivre Kogaratsu lorsque celui ci passe la porte symbolisant l'entrée dans le territoire sacrée.

Mais cette crainte est elle justifiée ? Déesse ou simples mortels qui profitent de la crédulité humaine ? Kogaratsu va devoir percer mystère.