L'homme aux poings de veloursWilliam Jennings1974

Quand Martin Bolderman eut saccagé toute la salle et envoyé rouler au sol une douzaine de soldats, la señora Margarita, "la maudite" comme l'appelaient ses ennemis, s'avança vers lui et, frissonnante, murmura :
"Vous êtes beau !"
Martin ne fut ni brutal ni méprisant. Avec douceur, il la repoussa et la ligota sur un fauteuil. Il allait sauter par la fenêtre, lorsqu'il se ravisa. Il ne pouvait prendre ainsi la fuite sans donner au moins à la señora une preuve de sa gratitude. Il revint donc vers elle et...
Mais l'instant d'après, il avait déjà disparu.
Aucune femme ne vaincrait jamais la tumultueuse passion de Martin pour une certaine Sarah : une statue de bois, qui tendait inlassablement son bras vers le large, à la proue d'une goélette faisant eau de toutes parts...

Titre original : The sinking of the Sarah Diamond (1974)