La lettre écarlate
Nathaniel Hawthorne1920

Synopsis

Moyenne

14.7

203 votes

MOYEN

La lettre écarlate, c'est la marque au fer rouge qui désigne la femme adultère dans l'Amérique du puritanisme obsessionnel de l'époque coloniale.
Trois personnages : Hester qui vit avec une dignité admirable sa faute et sa solitude. Arthur Dimmesdale, le jeune pasteur dont les élans mystiques soulèvent à Boston l'enthousiasme des fidèles mais qui, ensorcelé par Hester, ne parvient ni à dominer ni à vivre sa sensualité. Chillingworth, le mari, qui pendant des années tourmentera en silence le pasteur jusqu'à la folie et la mort.

Titre original : The Scarlet Letter (1920)

38 éditions pour ce livre

Filtrer par type : | Filtrer par langue :

2021 Editions Gallmeister (Totem)

Française Langue française | Traduit par François Happe | 320 pages | Sortie : 7 octobre 2021 | ISBN : 9782351787458

2021 Editions Hugo & Cie (Poche - Classique)

Française Langue française | Traduit par Émile Daurand Forgues | 288 pages | Sortie : 10 juin 2021 | ISBN : 9782755688788

2021 [Audiobook] Editions Lizzie

Française Langue française | Lu par Jean-Paul BORDES | Durée : 603 min | Sortie : 11 février 2021 | ISBN : 9791036613586

2020 Editions RBA (Romans éternels)

Française Langue française | Traduit par Marie Canavaggia | 296 pages | Sortie : 16 décembre 2020 | ISBN : M291013

2019 Editions 10/18

Française Langue française | Traduit par Pierre LEYRIS | 360 pages | Sortie : 7 février 2019 | ISBN : 9782264073549

2017 [E-book] Editions Ebooks libres et gratuits

Française Langue française | 330 pages | Format : ePub | ISBN : 1230001834833

2016 [E-book] Editions La République des Lettres

Française Langue française | Format : AZW

2016 Editions HarperCollins (Classics)

Française Langue française | 336 pages | ISBN : 9780007350926

2015 Editions Le Livre de Poche (Les Classiques de Poche)

Française Langue française | 360 pages | Sortie : 25 mars 2015 | ISBN : 2253163856

2012 Editions Les Belles Lettres (Domaine étranger)

Française Langue française | Traduit par Charles Cestre | 296 pages | Sortie : 22 octobre 2012 | ISBN : 9782251210063

2011 [E-book] Editions Une oeuvre du domaine public

Française Langue française | Format : PRC/MOBI

1999 Editions Pocket

Française Langue française | Traduit par Charles Cestre | 207 pages

1997 Editions Flammarion (GF)

Française Langue française | Traduit par Marie Canavaggia | 293 pages

1982 Editions Garnier Flammarion

Française Langue française | 294 pages | ISBN : 9782080703828

1977 Editions Folio (Classique)

Française Langue française | 368 pages

1977 Editions Folio (Classique)

Française Langue française | Traduit par Marie Canavaggia | 384 pages

1977 Editions Folio

Française Langue française | 368 pages | ISBN : 21537

1963 Editions 10/18

Française Langue française | 314 pages

1920 Editions HarperCollins

Française Langue française | 320 pages

2020 Editions Legend Press

Anglaise Langue anglaise | 255 pages | Sortie : 28 février 2020 | ISBN : 9781789559682

2017 Editions W. W. Norton & Company (A Norton Critical Edition)

Anglaise Langue anglaise | 738 pages | ISBN : 9780393264890

2016 Editions Barnes & Noble (Classics)

Anglaise Langue anglaise | 240 pages | Sortie : 1er mars 2016 | ISBN : 9781435159655

2016 Editions Penguin books (Classics)

Anglaise Langue anglaise | 252 pages | ISBN : 9780143107668

2015 Editions Alma Books

Anglaise Langue anglaise | 240 pages | ISBN : 9781847494214

2012 Editions Penguin books (English library)

Anglaise Langue anglaise | 288 pages

2008 Editions Oxford University Press (Bookworms)

Anglaise Langue anglaise | 96 pages

2008 Editions Vintage

Anglaise Langue anglaise | 273 pages | ISBN : 9780099511267

2008 Editions Oxford University Press (World's classics)

Anglaise Langue anglaise | 272 pages | ISBN : 9780199537808

2008 Editions Vintage (Classics)

Anglaise Langue anglaise | 288 pages

2004 Editions Norton Critical

Anglaise Langue anglaise | 768 pages

2003 Editions Penguin books (Classics)

Anglaise Langue anglaise | 238 pages | Sortie : 27 février 2003 | ISBN : 9780811212380

1999 Editions Wordsworth (Classics)

Anglaise Langue anglaise | 224 pages | ISBN : 9781853260292

1994 Editions Penguin books

Anglaise Langue anglaise | 234 pages

1992 Editions Wordsworth (Classics)

Anglaise Langue anglaise | 197 pages | ISBN : 9781573353908

1992 Editions Wordsworth

Anglaise Langue anglaise | 197 pages

1992 Editions Wordsworth

Anglaise Langue anglaise | 316 pages

1992 Editions Wordsworth (Classics)

Anglaise Langue anglaise | 203 pages | ISBN : 9781853260292

1986 Editions Penguin books (Classics)

Anglaise Langue anglaise | 276 pages | ISBN : 0140390197

D'autres livres dans ce genre

19 commentaires

  • Joseph Le 14 Avril 2010 à 09:57
    je m'étais attendu à un peu mieux.
  • Lorraine Le 14 Novembre 2011 à 15:45
    Un prologue trèèèèès long qui ne donne qu'une envie...refermer le livre. Chose à ne pas faire puisque l'histoire vaut le coup d'être lue, on souffre avec Hester qui endure seule sa peine pour préserver l'homme qu'elle aime. Un beau classique américain et bien écrit, ce qui ne gâche rien.
  • pilyen Le 16 Décembre 2012 à 19:36
    Un classique de la littérature américaine à (re)découvrircar finalemnt très actuel par les thématiques abordées.
  • coldtroll Le 19 Août 2014 à 22:09
    Très intéressant, et le style romantique est superbe.
  • 00maud00 Le 28 Janvier 2017 à 17:18
    Le prologue est en effet fort long. La thématique abordée est intemporelle
  • Augustine Barthelemy Le 10 Novembre 2017 à 08:31
    L'écriture est un peu vieillie mais facile à lire. malgré quelques longueurs et des considérations religieuses sur le péché et les pécheurs, reflets de leur époque, il reste néanmoins un beau portrait de femme dans une Nouvelle Angleterre puritaine.
  • BlueMoon Le 22 Novembre 2017 à 13:44
    J'ai passé le prologue (haha), et ai beaucoup aimé l'histoire d'Hester Prynne. Elle fait montre d'une force admirable comparé à son partenaire de crime. Hawthorne plonge le lecteur dans son époque avec des réflexions sur la religion, la rédemption, l'importance de l'apparence. Il évoque aussi les sorcières de Salem, avec Mrs. Hibbins. Une œuvre forte portée par une écriture agréable. Et Pearl !!
  • Mange-Nuages Le 20 Janvier 2019 à 15:56
    Eh bien... Que dire ? Un roman assez prévisible, bien écrit bien que le style soit du genre à demander 100% de tes capacités de concentration. C'est une bonne manière de comprendre le puritanisme dans lequel ont baigné les bases des USA, mais je m'attendais à mieux, vu la manière dont on me l'avait présenté.
  • LoupiotEnPapier Le 20 Juin 2019 à 12:24
    Une belle lecture qui m'a permis de découvrir le Romantisme à la sauce américaine. Une banale affaire d'adultère autour de ses trois protagonistes et le portrait d'une société puritaine corsetée dans une rigueur morale contraignante pour les femmes. Un roman qui met en relief les passions dévorantes qu'elles soient bonnes ou mauvaises : amour interdit, haine et jalousie.
  • Cannetille Le 21 Février 2020 à 10:27
    Cette oeuvre, facile et agréable à lire, revêt une dimension historique et sociale qui ne l’a pas érigée pour rien au rang des classiques de la littérature. Si elle peut paraître surannée sur la forme, son fond est hélas toujours d’actualité, dans certains lieux et milieux où le dogme religieux sert toujours à couvrir de bien grandes hypocrisies morales.
  • ElBaathory Le 18 Décembre 2020 à 11:05
    La lettre écarlate est finalement un classique que j’ai adoré découvrir. Ce dernier a été aussi percutant que charmant à lire. A travers son personnage, martyr de la société puritaine, Nathaniel Hawthorne offre au lecteur une héroïne des plus loyale, courage et indépendante qu’il m’ait été donné de lire. Je ne peux que recommander la lecture de ce dramatique récit, au romantisme pur et sincère.
  • EderRusterH Le 24 Décembre 2020 à 12:03
    J'attendais beaucoup de ce roman, et concernant les personnages et le portrait de la société puritaine et rigide, je n'ai pas été déçu. Hester est d'un courage, d'une force et d'une indépendance rare et séduisante. Le point noir ? L'écriture malheureusement pas du tout dans mes gouts, pleines de digression et de longueur.
  • Nelle_EB Le 23 Décembre 2021 à 13:38
    L'histoire en soi est intéressante, mais je n'ai pas vraiment accroché... Ça m'a paru long avec un propos vite atténué derrière toutes les questions religieuses (bien que ce soit d'époque, je le conçois). Il manque un "début", je trouve, qui dépeindrait mieux comment Hester en arrive là et rendrait le roman plus complet.
  • Dévoreur de Books Le 26 Avril 2022 à 15:43
    La traduction demande une grande concentration car la langue est parfois trop alambiquée. Sinon, une belle histoire qui se termine mal !
  • Cyan Le 13 Mai 2022 à 10:56
    Une très bonne (re)lecture, qui offre une critique de la société puritaine et de son hypocrisie et un très beau portrait de femme.
  • C.N.G Le 04 Octobre 2022 à 07:47
    Le prologue traîne en longueur, mais le reste vaut le coup. La dimension historique est très intéressante et l'histoire est tragique, j'aime beaucoup !
  • ElBaathory Le 11 Novembre 2022 à 22:08
    Une relecture toujours aussi saisissante et captivante ! J'ai adoré redécouvrir le personnage aussi prisonnière que libre de son péché qu'est Hester. L'auteur offre une parfaite et pertinente analyse autour de sa martyre et c'est avec une immense satisfaction que j'ai à nouveau savouré son intelligente et poétique prose que je vous recommande vivement.
  • A-Little-Bit-Dramatic Le 18 Juin 2023 à 17:16
    Malgré un sujet intéressant et au traitement qui l'est tout autant (on peut admirer la modernité du point de vue de Nathaniel Hawthorne), pour autant j'ai trouvé ce roman long et passablement laborieux. Dommage, peut-être n'ai-je pas choisi le meilleur moment pour le lire.
  • JustAnotherReader Le 31 Décembre 2023 à 11:53
    Un thème intéressant mais une exécution que j'ai trouvé longue et ennuyante. Aucun des personnages ne m'a inspiré de sympathie et là où je m'attendais à une dimension sociale prédominante vis-à-vis de l'ostracisation d'Hester, le roman était plutôt accès sur les conflits religieux internes des personnages, le reste des villageois n'étant jamais vraiment dans le rejet d'Hester.

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !