Oxford University Press

Orgueil et Préjugés / Orgueil & Préjugés (Pride and Prejudice)

The Mabinogion

Teenage Writing

Le Moine (The Monk)

Été (Summer)

Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du sublime et du beau

Constellations

Daniel Deronda

Sherlock Holmes: Selected Stories

Vathek et ses épisodes

The Water-Babies

Little Dorrit, integral

Le secret de lady Audley (Lady Audley's secret)

Les Contes de Canterbury (The Canterbury Tales)

Le jardin secret (The Secret Garden)

Confession du pécheur justifié (The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner)

Date de sortie : 6 juin 2010

Complete Short Stories

An Enemy of the People, The Wild Duck, Rosmersholm

L'Expédition de Humphry Clinker (The Expedition of Humphry Clinker)

So You Think You Know Jane Austen

Les Mystères de la forêt / La Forêt (The Romance of the Forest)

Feuilles d'herbe (Leaves of grass)

Oroonoko

Les Hauts de Hurle-Vent / Les Hauts de Hurlevent / Hurlevent / Hurlevent des monts / Hurlemont / Wuthering Heights (Wuthering Heights)

The Call of the Wild, White Fang, and Other Stories

Alice au Pays des Merveilles, De l'autre côté du miroir / Tout Alice / Alice au Pays des Merveilles suivi de La traversée du miroir (Alice in wonderland & Through the Looking-Glass, and What Alice Found There)

Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark

The Major Works

Les deux gentilhommes de Vérone (The Two Gentlemen of Verona)

Date de sortie : 15 septembre 2008

Selected Stories

Date de sortie : 11 septembre 2008

Les Joyeuses commères de Windsor (The Merry Wives of Windsor)

Date de sortie : 1er septembre 2008

Frankenstein ou le Prométhée moderne / Frankenstein (Frankenstein or The Modern Prometheus)

Date de sortie : 14 août 2008

Middlemarch

Date de sortie : 10 juillet 2008

La Comédie des erreurs (The Comedy of Errors)

Date de sortie : 1er juillet 2008

De grandes espérances / Les Grandes Espérances (Great Expectations)

Date de sortie : 12 juin 2008

Silas Marner

Date de sortie : 8 mai 2008

Au coeur des ténèbres / Le coeur des ténèbres (Heart of darkness)

Date de sortie : 8 mai 2008

La Nuit des Rois (ou Ce que vous voudrez) (Twelfth Night : or, What You Will)

Date de sortie : 17 avril 2008

Comme il vous plaira (As you like it)

Date de sortie : 1er janvier 1972

Aurora Leigh

Frankenstein ou le Prométhée moderne / Frankenstein (Frankenstein or The Modern Prometheus)

Enquête sur l'entendement humain

Ethan Frome

The Major Works

L'italien : Le confessionnal des pénitents noirs

Au temps de l'innocence

L'étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde / L'étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde / Le cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde / Docteur Jekyll et Mister Hyde / Dr. Jekyll et Mr. Hyde (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mister Hyde)

Les temps difficiles / Temps difficiles (Hard times)

Ruth

Le Paradis perdu (Paradise Lost)

Castle Rackrent

Orgueil et Préjugés / Orgueil & Préjugés (Pride and Prejudice)

La tempête (The Tempest)

Macbeth

Hamlet

Coriolan (Coriolanus)

Mesure pour mesure (Measure for Measure)

Jane Eyre

Roméo et Juliette (Romeo and Juliet)

Le portrait de l'artiste en jeune homme (A Portrait of the artist as a young man)

Le songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream)

Le Moulin sur la Floss (The Mill on the Floss)

La promenade au phare / Voyage au phare / Au phare / Vers le phare (To the lighthouse)

Les voyages de Gulliver (Gulliver’s Travels)

Mrs Dalloway (Mrs. Dalloway)

Un conte de deux villes (A Tale of Two Cities)

Le château d'Otrante (The Castle of Otranto)

Selected Tales

Le monde perdu (The Lost World)

Dombey et fils (Dombey and son)

Gatsby le magnifique / Gatsby (The great Gatsby)

Les droits de l'Homme

Dombey et fils (Dombey and son)

Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing)

Persuasion

La lettre écarlate (The Scarlet Letter)

Richard III (The tragedy of King Richard the Third)

Ulysse (Ulysses)

Lady Roxana (Roxana)

Jude l'obscur (Jude the Obscure)

Moby Dick, intégrale / Moby Dick ou le cachalot, intégrale (Moby-Dick, or The Whale)

Les aventures d'Huckleberry Finn / Les aventures de Huckleberry Finn (Adventures of Huckleberry Finn)

Oliver Twist / Les Aventures d'Oliver Twist (Oliver Twist or the Parish Boy's Progress)

Les mystères d'East Lynne (East Lynne)

Zofloya, or The Moor

Dans un miroir piqué (In a glass Darkly)

Dublinois / Gens de Dublin (Dubliners)

Northanger Abbey / L'abbaye de Northanger / Catherine Morland (Northanger Abbey)

Othello (Othello, the Moor of Venice)

Le dernier homme (The last man)

Aurora Floyd

Robinson Crusoé (Robinson Crusoe)

Les aventures de Tom Sawyer (The adventures of Tom Sawyer)

Mon Antonia (My Ántonia)

Melmoth ou l'homme errant (Melmoth the Wanderer)

Le cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres contes / Le cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres nouvelles / L'étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde et autres récits fantastiques (The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde and Other Tales of Terror / The Strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and others stories / The Strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde & others stories / Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Others Tales)

Raison et Sentiments / Le Coeur et la Raison / Raison & Sentiments (Sense and sensibility)

Le Paradis perdu (Paradise Lost)

Le Faune de marbre (The Marble Faun)

Evelina