La machine infernaleJean Cocteau1974

Une réécriture très fidèle au mythe d'Œdipe et au genre de la tragédie grecque, tout en modernisant le langage et en enrichissant certains passages.

Une réécriture originale, intéressante et dynamique, qui vaut le coup d'être lue.

Infernale, certes, mais incontestablement bien huilée. N’ayant jamais lu la pièce de Sophocle, je sens quand même comme une odeur de parodie qui n’est pas déplaisante. Ce fut une lecture moins pompeuse et plus décomplexée que ce à quoi je m’attendais. J’ai ri des gardes, j’ai frissonné face à la tirade du Sphinx. Je la relirai pour sûr.

J'ai franchement détesté le premier acte (que j'ai trouvé totalement ridicule). La suite est plus convaincante même si, je dois l'avouer, cette réécriture manque d'envergure et de solennité. A trop vouloir miser sur la modernité on perd en profondeur. Sophocle peut dormir sur ses deux oreilles...Aucune crainte ! L'original garde ma préférence :-)

Une réécriture assez moderne de l’oeuvre de Sophocle. Je n’ai pas accroché avec cette pièce. Je ne me suis attachée qu’au personnage du Sphinx. Œdipe me semble assez “égoïste”, je lui préfère de loin sa descendante, Antigone.