La République Platon1966

Synopsis

La scène est au Pirée, qu'éclairent les flambeaux nocturnes de la procession en l'honneur de la déesse Bendis. Attablés dans la maison du vieux Céphale, Socrate et quelques amis entreprennent de discuter des récompenses promises au juste dans l'au-delà. Qui peut le mieux cerner l'essence de la justice ? La sagesse traditionnelle, les mythes anciens semblent impuissants et Socrate a vite raison des prétentions du sophiste Thrasymaque. Alors s'amorce avec Glaucon et Adimante, les frères de Platon placés en position d'interlocuteurs philosophes, un long entretien qui, de la justice dans la cité, remonte vers la justice de l'âme. L'histoire d'Athènes traverse sans cesse ce dialogue puissant, où la proposition d'une cité parfaite et de la royauté des philosophes est à la fois la réponse à la tourmente politique de la démocratie grecque et la recherche métaphysique des vertus de l'âme et des objets de la raison. Dans la traduction et le commentaire que je présente ici, j'ai cherché à construire l'équilibre le plus rigoureux possible entre une lecture centrée sur l'histoire et une autre qui prend la métaphysique comme foyer principal. Un des effets de cette perspective est d'éviter une position trop courante aujourd'hui, la dépolitisation de l'oeuvre. L'inquiétude de celui qui aspire à la justice, Platon ne cesse de le rappeler, n'est-elle pas indissociablement éthique et politique ? - Georges Leroux

Moyenne

14.7

50 votes

MOYEN

14 éditions pour ce livre

2022 Editions Le Monde (Le Monde de la philosophie)

674 pages

ISBN : 9782357106833

2016 Editions Flammarion (GF)

810 pages

22 juin 2016

ISBN : 9782081386693

2013 Editions Les Classiques

270 pages

2008 Editions Flammarion (Le Monde de la philosophie)

Traduit par Georges Leroux

674 pages

1995 Editions Le Livre de Poche (Classiques de poche)

Traduit par Jacques Cazeaux

490 pages

ISBN : 2253067202

1994 Editions Folio (Essais)

Traduit par Pierre Pachet

551 pages

1993 Editions Gallimard (Essais)

Traduit par Pierre Pachet

560 pages

1er janvier 1993

ISBN : 207032804X

1983 Editions Denoël

335 pages

Qui a lu ce livre ?

182 membres ont lu ce livre

11 membres lisent ce livre

122 membres veulent lire ce livre

323 membres possèdent ce livre

chronique de blog

Aucune chronique de blog pour le moment.

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

2 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Rascar Capac
    Le 30 Décembre 2024 à 10:57 Rascar Capac

    Je dois avouer que je n'ai pas tout compris et que j'ai trouvé tout cela très rébarbatif...

  • avatar Dysto
    13 / 20 Le 18 Avril 2015 à 21:16 Dysto

    Tellement de chose à dire... Tout d'abord c'était assez chiant à lire il faut l'avouer. Le contenu est plutôt intéressant dans l'ensemble (sauf quelques livres comme le II et III). De plus la forme de dialogue (+ un monologue d'ailleurs) n'est pas extra... En cours l'étude des textes de Platon n'est pas inintéressante, au contraire. Je pense donc qu'il est plus intéressant à expliquer qu'à lire.