Le château, illustré (Vernus)Franz Kafka et Thomas Vernus1947

Synopsis

- Dans quel village me suis-je égaré ? y a-t-il donc ici un château ? - Mais oui, dit le jeune homme lentement, et quelques-uns des paysans hochèrent la tête, c'est le château de M. le Comte Westwest. - Il faut avoir une autorisation pour pouvoir passer la nuit ? demanda K. comme s'il cherchait à se convaincre qu'il n'avait pas rêvé ce qu'on lui avait dit. - Il faut avoir une autorisation, lui fut-il répondu, et le jeune homme, étendant le bras, demanda, comme pour railler K., à l'aubergiste et aux clients : - A moins qu'on ne puisse s'en passer ?...

Titre original : Das Schloß (1947)

Moyenne

14.7

80 votes

MOYEN

15 éditions pour ce livre

2024 Française Editions Tibert

Traduit par Alexandre Vialatte

407 pages

avril 2024

ISBN : 9791096739189

2011 Française Editions Points

432 pages

17 novembre 2011

ISBN : 9782757825730

2007 Française Editions Folio

Traduit par Alexandre Vialatte

531 pages

2001 Française Editions Le Livre de Poche

Traduit par Axel Nesme

391 pages

ISBN : 9782253150169

1992 Française Editions Folio

531 pages

27 novembre 1992

ISBN : 9782070362844

1984 Française Editions Presses Pocket

Traduit par Georges-Arthur Goldschmidt

380 pages

1975 Française Editions Folio

Traduit par Alexandre Vialatte

531 pages

ISBN : 207201778

1966 Française Editions Gallimard (Du monde entier)

Traduit par Alexandre Vialatte

419 pages

ISBN : .

1947 Française Editions Gallimard (Blanche)

Traduit par Alexandre Vialatte

255 pages

2007 Anglaise Editions Penguin Books

Traduit par J. Underwood

304 pages

2012 Allemande Editions Fischer

368 pages

26 septembre 2012

ISBN : 9783596904563

2006 Allemande Editions Suhrkamp

424 pages

Qui a lu ce livre ?

162 membres ont lu ce livre

6 membres lisent ce livre

200 membres veulent lire ce livre

252 membres possèdent ce livre

3 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

11 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Lamali
    14 / 20 Le 04 Août 2022 à 09:46 Lamali

    De l'illogisme tant au niveau des personnages, des lieux et de l'espace temps. Une critique acerbe de l'administration. L'essence même du kafkaïen. Un roman très dense. Il faut le lire au bon moment et je n'ai pas choisi ce bon moment.

  • avatar Ducho
    17 / 20 Le 06 Novembre 2021 à 10:57 Ducho

    le principe même du sens kafkaien, absolument génial

  • avatar Cervus
    17 / 20 Le 23 Décembre 2017 à 13:55 Cervus

    Partant d'une situation en apparence banale, Franz Kafka réussit une fois encore avec simplicité à immerger dans un monde absurde dont il avait le secret.
    De plus, les degrés de lecture sont multiples. C'est un réel plaisir.
    A nouveau, les liens avec sa propre histoire ne manquent pas.
    Cette oeuvre a beau être une oeuvre inachevée, elle n'en reste pas moins un livre à lire absolument.

  • avatar LiqueurAmère
    15 / 20 Le 06 Avril 2017 à 01:00 LiqueurAmère

    Je ne peux que reconnaître en quoi Kafka est devenu une figure majeure de la littérature mondiale. Le dispositif du Château est tout simplement fascinant, et l'écriture de Kafka, à la fois simple, subtile et effrayante. Mais je dois avouer que j'ai quand même trouvé le tout assez indigeste : j'ai dû le laisser de côté un moment avant de pouvoir le finir.

  • avatar Kwixies
    10 / 20 Le 06 Février 2017 à 00:09 Kwixies

    Une horreur.. Je me suis promise de ne jamais abandonner de livres et il m'a fallu beaucoup de courage pour m'en remettre.. Je l'ai lu pour l'école et c'était le seul qui semblait avoir une histoire.. malheureusement c'était tellement remplis d'événements ultra détaillé que je me suis retrouvée à ne plus me rappeler de l'objectif de départ de K...