Le château, illustré (Vernus)Franz Kafka et Thomas Vernus1947

Synopsis

- Dans quel village me suis-je égaré ? y a-t-il donc ici un château ? - Mais oui, dit le jeune homme lentement, et quelques-uns des paysans hochèrent la tête, c'est le château de M. le Comte Westwest. - Il faut avoir une autorisation pour pouvoir passer la nuit ? demanda K. comme s'il cherchait à se convaincre qu'il n'avait pas rêvé ce qu'on lui avait dit. - Il faut avoir une autorisation, lui fut-il répondu, et le jeune homme, étendant le bras, demanda, comme pour railler K., à l'aubergiste et aux clients : - A moins qu'on ne puisse s'en passer ?...

Titre original : Das Schloß (1947)

Moyenne

14.7

80 votes

MOYEN

15 éditions pour ce livre

2024 Editions Tibert

Traduit par Alexandre Vialatte

407 pages

avril 2024

ISBN : 9791096739189

2011 Editions Points

432 pages

17 novembre 2011

ISBN : 9782757825730

2007 Editions Folio

Traduit par Alexandre Vialatte

531 pages

2001 Editions Le Livre de Poche

Traduit par Axel Nesme

391 pages

ISBN : 9782253150169

1992 Editions Folio

531 pages

27 novembre 1992

ISBN : 9782070362844

1984 Editions Presses Pocket

Traduit par Georges-Arthur Goldschmidt

380 pages

1975 Editions Folio

Traduit par Alexandre Vialatte

531 pages

ISBN : 207201778

1966 Editions Gallimard (Du monde entier)

Traduit par Alexandre Vialatte

419 pages

ISBN : .

1947 Editions Gallimard (Blanche)

Traduit par Alexandre Vialatte

255 pages

2007 Editions Penguin Books

Traduit par J. Underwood

304 pages

2012 Editions Fischer

368 pages

26 septembre 2012

ISBN : 9783596904563

2006 Editions Suhrkamp

424 pages

Qui a lu ce livre ?

162 membres ont lu ce livre

6 membres lisent ce livre

203 membres veulent lire ce livre

254 membres possèdent ce livre

3 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

11 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar lesmiscellaneesdepapier
    Le 23 Décembre 2015 à 08:35 lesmiscellaneesdepapier

    L'énigme du château me semble être le questionnement pré-mortem d'un humain tourmenté par la vie mais, effrayé par la mort. Le château est un lieu impénétrable, des personnes y travaillent mais n'apportent pas de réponse satisfaisante ni concrète, K. y a été appelé, mais...

  • avatar Sharkie343
    Le 31 Juillet 2015 à 15:22 Sharkie343

    J'aurais aimé savoir avant de le commencer que c'était un roman inachevé... J'aurais plutôt opté pour Le procès dans ce cas-là

  • avatar Boubou
    12 / 20 Le 06 Juillet 2015 à 21:19 Boubou

    Euh... Que dire de cette œuvre ? Longue à souhait, j'ai apprécié certains passages, mais ce n'est vraiment pas ma tasse de thé... Une histoire sans fin quoi... Sans jeu de mots !

  • avatar Davalian
    5 / 20 Le 24 Février 2013 à 15:29 Davalian

    Une lecture difficile et spéciale. Intéressante dans le sens où elle s'attache à la complexité de l'âme humaine. Lue au travers de ce prisme, la critique de l'administration est tout aussi intéressante.

  • avatar Luthien
    13 / 20 Le 31 Janvier 2012 à 18:20 Luthien

    Long à lire, parfois ardu, mais très intéressant. Dommage qu'il ne soit pas achevé.