Vous pouvez copier ce code html en fin d'article de blog, ça affichera un logo livraddict qui fera office de lien vers cette fiche de livre.
Synopsis
Moyenne
4.0
1 vote
MAUVAIS
Tom Mason & Scott Carpenter
Dans la banlieue de Chicago, un prof a été tué dans une salle de classe. Son fils ainé a disparu. Le hasard et la nécessité font qu'un autre prof, homosexuel clandestin, va enquêter et nous révéler bien des choses déplaisantes sur la prostitution des jeunes et l'industrie du film porno.
Titre original : A Simple Suburban Murder (1989)
1 édition pour ce livre
1990 Editions Gallimard (Série noire)
Langue française | Traduit par Hugh Vier | 288 pages | Sortie : 00 1990 | ISBN : 9782070492343
Aucune chronique pour ce livre
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
1 commentaire
terrystad Le 03 Novembre 2022 à 07:52
Quelle mauvaise traduction française. Plusieurs phrases sont tellement mal traduites, qu’on doit la lire à 2-3 reprises avant de ne deviner. On croirait une traduction Google, mais ce roman a été traduit en 1990 par Série noire de Gallimard. C’est un polar où un couple gay jouent les héros pour découvrir un réseau de prostitution et de pornographie d’adolescent-e-s.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !
