Les Princes-Marchands, tome 3 : Famille et Cie
Charles Stross2007

Miriam Beckstein, journaliste, est capable de voyager entre des univers parallèles. Elle partage ce privilège avec d'autres membres de la Famille, qui l'utilise pour se livrer à des trafics, armes et drogues, dans notre univers.
L'univers de la Famille, du Clan, est médiéval. Mais Miriam a découvert un accès vers un autre univers qui correspond à notre fin du XIXè siècle.
Son projet, faire évoluer le monde médiéval et le monde victorien dans un sens plus conforme à la morale, et propice au développement, en y introduisant des innovations technologiques.
Mais cela promet de bouleverser les équilibres politiques de ces deux univers. Et déchaîne la violence.

Titre original : The Clan Corporate (2006)