Synopsis
Première publication de Laura Kasischke, et première traduction de sa poésie, Mariées rebelles paraît initialement aux États-Unis sous le titre Wild Brides. Puissant, parfois étranges, ces textes incarnent les thèmes et l'atmosphère de ses romans.
Titre original : Wild Brides (1992)
Moyenne
16.5
6 votes
BON
2 éditions pour ce livre
2016 Editions Page après page
Traduit par Céline Leroy
192 pages
26 août 2016
ISBN : 9782375270271
Qui a lu ce livre ?
8 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
12 membres veulent lire ce livre
10 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Gros coup de coeur ! J'ai eu la chance de trouver une édition bilingue, et c'est incroyable la différence que ça fait de lire des poèmes non traduits.
J'aime énormément le style de Laura Kasischke, c'est magnifique et en même temps d'une simplicité assez incroyable. Les thèmes abordés peuvent être extrêmement durs mais en même temps, j'ai trouvé les poèmes profondément impactants et touchants !
De très belles images pour parler de choses dures. Une poésie accessible bien que très sympbolique. Certains textes comme des toutes petites nouvelles.
De la poésie exactement comme je l'aime, pleine d'images fortes, belles, dérangeantes, percutantes, mélancoliques. Je vais de ce pas découvrir les autres écrits de cette poétesse, dont la plume m'a séduite!