Neige RougeSusumu Katsumata2008

Recueil qui nous plonge dans des contrées reculées du Japon, à une époque où le pays n'a pas encore connu l'uniformisation des modes de vie opérée par l'ère de la modernité. Au travers d'une dizaine d'histoires courtes, Katsumata nous donne à voir le quotidien d'hommes et de femmes de tous âges dont les destins sont façonnés par les traditions et croyances en vigueur, les saisons et leur lot de bienfaits et fléaux, et par les racontars et agissements des leurs. Car ces saynètes qui ont pour cadre des îlots de vie ruraux se focalisent sur les relations humaines, des entraides les plus louables aux complots les plus ignominieux.

Titre original : Akai yuki (2005)