Sherlock in love
Sylvie Persec et Arthur Conan Doyle2021

Sherlock in Love est le nouveau tome de la collection « Histoires faciles à lire », qui suit le tome Mr. Holmes qui prend pour sujet les aventures du fameux Sherlock Holmes. Deux histoires dans lesquelles Sherlock, qui dit « ne rien comprendre aux femmes », se laisse séduire.
Irene Adler : Pour Sherlock, elle est et restera LA femme. La seule. Chanteuse d'opéra, belle aventurière, libre d'attaches et avertie de l'amour, elle est aussi d'une intelligence hors norme. Elle tient en son pouvoir un roi et... Sherlock lui-même.
Violet Hunter : En contrepoint, la préceptrice hardie, éduquée mais sans fortune émeut Sherlock qui lui apporte son soutien. Violet l'intrépide va-t-elle réussir, avec l'aide de Sherlock, à éviter le plus cruel des crimes face à la brutalité et à la perversion masculine ?
En page de droite, les textes littéraires, et face au texte en page de gauche, l'essentiel du vocabulaire difficile traduit pour mieux comprendre l'histoire et faciliter la lecture. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique, à utiliser en classe ou seul(e) pour vérifier sa compréhension du texte et s'entraîner à l'expression.

Titre original : Sherlock in love (2021)