Je seconde pour le film une affaire de famille! Excellent film!

Je regarde les recommandations seulement aujourd’hui, j’en ai noté quelques-unes !

J’ai lu quelques auteurs japonais et j’ai donc essayé de trouver des romans similaires dans les thèmes ou les "sensations" éprouvées (très subjectif haha), tout ça pour dire que j’exclus certains romans très éloignés même si je les ai beaucoup aimés. J’en cite certains si vous cherchez vraiment des reco larges : Haut le cœur de Takami Jun, Rashômon d’Akutagawa, Confessions d’un masque de Mishima, Battle Royale de Koushun Takami  sont géniaux mais ils ne remplissent pas le critère d’ambiance "douce", c'est même carrément l'inverse !

J’appuie Quartier Lointain de Taniguchi et l’anime Your Name qui ont été cités.

Je recommande :
Kitchen de Banana Yoshimoto dont j’ai surtout aimé la seconde nouvelle du recueil intitulée Moonlight Shadow (qui n’apparait aucunement sur la couverture du livre…). Le thème est le deuil, mais je trouve qu’on peut les rapprocher notamment par la douceur qui s’en dégage.

J’ai été étonnée de ne pas voir le nom de Yôko Ogawa. J’ai découvert cette autrice il y a peu et je n’ai lu que des nouvelles pour le moment, mais je trouve qu’elle a un énorme talent. Alors attention pour faire le tri dans ses productions car elle a un petit côté bizarre (elle est apparemment fan de Murakami) qu’elle met aussi bien au service de récits doux que de récits un peu glauques. J’aime les deux genres, mais c’est pour dire que la première œuvre que vous lirez ne sera pas forcément représentative. Évidemment, je n’ai lu que des traductions, mais son écriture m’a enchantée car elle allie simplicité et sensations suggérées. J’ai adoré La mer qui est un recueil de nouvelles, j’en ai lu un autre plus glauque que j’ai aimé aussi. Cependant, je n’ai pas encore lu de roman. Après avoir discuté avec d’autres fans, l’un d’eux est ressorti, explorant le deuil avec douceur et du fantastique un peu bizarre : La marche de Mina et je le mentionne pour ceux qui sont vraiment rebutés par les recueils de nouvelles.


En film, je conseille After Life de Kore-Eda qui n’est pas mon préféré du réalisateur mais qui est très poétique et doux. L’histoire se passe dans une sorte de sas vers l’au-delà, dans une administration qui accueille les personnes qui viennent de mourir. Avant de partir définitivement, les défunts doivent choisir un souvenir (et oui un seul !) que les employés vont récréer afin qu’ils puissent le vivre une dernière fois. A mon sens, le défaut majeur de ce film est sa lenteur, il faut aimer car il a un aspect un peu docu-témoignage (très réaliste dans la manière de filmer), mais si ça ne vous dérange pas, foncez ! C’est un film dont l’ambiance reste en tête et qui fait réfléchir. En dehors de ce que j’ai dit dans le synopsis, il n’y a pas vraiment de fantastique dans ce film.

Je ne sais pas si ce film est facile à trouver donc je conseille aussi Une Affaire de famille car il est passé récemment sur Arte et doit être encore en replay. J’ai adoré ce film de Kore-eda (avec une bonne dimension critique de la société japonaise, mais aussi de très beaux moments dans cette famille non conventionnelle, je n’en dis pas plus !).

Il y a un manga/drama qui parle de la condition des femmes japonaises en lien avec le travail que j’avais aimé à l’époque : Kimi wa Petto (pour le drama, attention, c’est celui de 2003). Ce n’est pas l’intrigue centrale à proprement parler, mais il est très intéressant sur ce point car l’héroïne travaille dans un journal et a toujours privilégié sa carrière, jusqu’au jour où son patron lui met une main aux fesses (ou un truc du genre). Puisqu’elle réagit, elle se fait rétrograder. Bref, elle le vit assez mal d’autant plus que sur le plan personnel, ce n’est pas ça non plus : sa réussite fait peur aux hommes. Je mets le lien vers le manga même si je ne l’ai pas lu. Il y avait un autre drama intéressant sur ce thème mais j’ai complètement oublié le titre… :( En cherchant sur google, j’ai trouvé qu’une femme japonaise sur 5 était victime de harcèlement durant sa grossesse (le matahara), que 60% des femmes enceintes quittent leur travail, et l’article date de 2021 donc même si les mentalités ont certainement évolué depuis 2003, c’est toujours un thème d’actualité. :o Bref, j’ai pas trouvé l’autre drama. D’ailleurs, comme @Grominou, j’avais beaucoup aimé Stupeur et tremblements de Nothomb ! 


Voilà, sinon pour répondre à la question si je relirai l’auteur des miracles du Bazar Namiya : je pense que oui. Je n’aime pas trop les thrillers-policiers mais un de temps en temps, pourquoi pas. La construction de son roman m’a convaincue, mais aussi les thèmes explorés via les personnages donc ça a éveillé ma curiosité !

Voilà, j’ai adoré les échanges même si je n’ai pas pu être présente le week-end… encore une lecture qui grossit la wishlist ! ^^

J'ai oublié de dire que le début de l'histoire de la femme d'affaires, quand elle pense quitter son emploi pour devenir prostituée parce qu'à son travail on ne l'utilise que pour servir le café et faire des photocopies, ça m'a fait penser au roman d'Amélie Nothomb, Stupeur et tremblement, où elle raconte son expérience de travail au Japon.  Bien sûr c'est un regard occidental, mais c'est très intéressant, je le recommande.  Elle a aussi parlé de sa relation amoureuse avec un Japonais durant la même période dans Ni d'Ève ni d'Adam, délicieux.

Mahault, je ne connais pas du tout ce film, je note, surtout que j'aime beaucoup Bill Nighy!

Bonjour !

Je rejoins @Mana concernant l'évocation de Your name, qui dégage aussi la nostalgie et la mélancolie qu'on peut trouver dans Les miracles du bazar Namiya. J'ignore en revanche si je lirai d'autres romans de l'auteur : il écrit beaucoup de policier, un genre avec lequel j'ai un peu de mal.

Sinon, rien à voir avec la culture japonaise, mais un film m'est souvent revenu en tête lors de ma lecture : il s'agit de Il était temps sorti en 2013 ou 2014 je dirais, avec notamment Domnahll Gleeson et Bill Nighy. L'histoire d'une famille dont les hommes peuvent remonter dans le temps, ce qui n'est évidemment pas sans conséquence ... La mécanique de l'histoire n'est pas du tout la même, mais on y retrouve des thématiques connexes : le poids des secrets, les relations familiales, la nostalgie, le temps qui passe. L'avez-vous vu ?

Très bonne idée de citer Your Name, Mana ! Le thème souvenirs et passé/présent est aussi exploité ainsi que l'ambiance un peu "douceur bonbon" et nostalgie.
Et pour ce qui est d'un film d'animation japonais sur le thème de la faille temporelle et du destin dans un cadre contemporain, je conseille aussi La traversée du temps, par Mamoru Hosoda et sorti en 2006.

Je suis moi-même une quiche dans la culture asiatique, bien qu'elle me fascine dès que j'en fais une approche.

J'avais moi-même apprécié Le Poids des secrets d'Aki Shimazaki, lu au lycée. La seule difficulté repose peut-être dans le fait de retenir les noms si peu familiers, mais cela reste autrement très accessible. Je n'avais pas enchaîné les tomes, si bien que c'était un réel plaisir de retrouver l'histoire sous les différents angles.

Dans la douceur et le fantasme, je conseille le recueil La Ménagerie de papier de Ken Liu, un auteur américain qui aime explorer les valeurs asiatiques.

Je me note les Murakami, en retenant le conseil de commencer par Kafka sur le rivage.

Je conseille évidemment Geisha (en film) et les animés des studios Ghibli mais aussi Your Name et autres films du même acabit produits par Netflix (en co-prod avec un studio japonais, celui qui avait connu un incendie y'a un an ou deux).

En ce qui concerne l'auteur, j'en ai deux qui attendent dans ma pàl : Le Dévouement du suspect X (et le fait que tu en ai un bon souvenir me rassure Julie27 ;)) un thriller donc ainsi que La fleur de l'illusion, un policier. je suis curieux de voir ce que ça donnera dans ces registres différents.

Les auteurs japonais oui, j'apprécie beaucoup! J'en lis régulièrement!
Et je conseille, particulièrement si vous avez aimé le côté "toile d'araignée/tricotées" du bazar, les livres de la pentalogie Le poids des secrets de Aki Shimazaki car elle a réussi à les intégrer tous les 5 les uns dans les autres, les faisant parler d'une même "famille" avec des angles différents. mais c'est tellement bien fait que les livres peuvent être lu dans n'importe quel ordre! Une vraie prouesse scénaristique!
Mais j'ai encore bien d'autre en pàl comme La papeterie Tsubaki et Les délices de Tokyo dont vous parlez beaucoup.

Je n'ai pas lu tant d'auteurs japonais pour le romans (Murakami principalement) pourtant à chaque fois c'est une bonne surprise et je trouve qu'il y a un point commun à tous ceux que j'ai lu pour le moment : le côté fantasque / rêveur et doux. Vous voyez de quoi je parle ? J'ai 'impression que c'est typique de leur plume. Une peu comme on peut identifier les rouage d'un film Français rapidement, on peut "ressentir" quand un roman est japonais.
Comme bcp je connais surtout les mangas. Néanmoins, je trouve que cet aspect "bulle poétique et rêveuse", que l'on retrouve énormément chez Ghibli, déjà cité et très appréciés, se retrouve aussi dans certains mangas que je peux vous conseiller si cela vous tente : Les temps retrouvés, le vieil homme et son chat ou encore de nombreux titres de Jirô Tanighuchi.
Je mets de ce pas Les mémoires d'un chat en WL, vos avis donnent trop envie !

J'ai La papeterie Tsubaki et Les délices de Tokyo en PAL. Vos avis me hypent bien.

A titre perso, j'ai aussi adoré le film Le dernier samourai et Geisha (d'ailleurs le livre est superbe et très bien documenté même s'il est écrit par un américain). Très européen comme point de vue certes mais qui donne une joli image du japon et qui donne envie de voyager et découvrir cette culture.