[Le Prieuré de l'Oranger - Août 2020] - Pour aller plus loin...

Alors là je ne suis absolument pas d'accord avec toi! Je ne sais pas où tu en es dans la saga, mais moi j'ai lu jusqu'au 6e ou 7e tome (pour l'instant - et je parle en intégrales vu que je lis en VO) et je trouve les personnages féminins remarquables! Elles sont autonomes, elles sont diverses - avec pouvoirs, sans pouvoirs, avec des failles qui leur sont particulières... Le seul truc qui me gène c'est la mise en opposition permanente des hommes et des femmes, mais apparemment ce point trouve une explication par la suite dans la résolution de la saga, donc j'attends de voir.

Et du coup... Pas totalement... Parce que TOUS les personnages féminins du vénéré Pierre Bottero sont belles et attirantes, et c'est l'un de leurs attributs les plus remarquables! Quand on y réfléchit, Ellana check; Ewilan de même, sa mère idem, Erylis aussi... Et j'ai du mal à en trouver d'autres, des femmes... Ça reste peu! (si la sœur d'Edwin aussi c'est quoi son nom déjà - m'enfin je crois qu'elle est aussi belle que les autres!). Si limite tu peux rajouter Entora à la liste, et l'autre aubergiste (désolée ça fait des années), qui du coup seraient des exceptions à mon propos. Il me semble même (mais à prendre avec des pincettes, comme je disais ça commence à remonter) qu'à un moment Ellana se rend compte que les autres femmes se sentent menacées par sa liberté et qu'elles aimeraient bien la voir rentrer dans une vie bien rangée et semblable à la leur... Du coup, toutes proportions gardées car en Gwendalawir, hommes comme femmes semblent pouvoir occuper n'importe quelle fonction (même si tous les gardes sont des hommes. Et tous les seigneurs... bref, toutes proportions gardées, le schéma n'apparaît pas si progressiste que ça. Même si je dois reconnaître que j'ai adoré avoir tous ces personnages féminins "badass"... au sens de l'article précité... :)

Alors j'ai lu en VO et je suis quasi bilingue, mais j'ai été super surprise du nombre de mots rares que je n'avais jamais croisés! Donc peut être pas uniquement une question de traduction. En revanche je n'ai rien remarqué pour les phrases...

Sinon merci pour les partages, effectivement article très intéressant sur le sexisme en fantasy. A vrai dire, cela formalise des réflexions qui m'étaient déjà venues de façon moins nette, notamment sur Maîtresse de Guerre - je n'ai pas lu les autres.
De mon côté j'ajouterai
- une vidéo sur l'absence de personnage féminin digne de ce nom dans les gros blockbusters
- Le Royaume de Thirrin une histoire qui m'a énormément marquée quand j'avais une dizaine d'années, avec un pays où hommes et femmes sont complètement égaux et une héroïne géniale de courage et de nuance (qui n'est à aucun moment objet de désir, ça fait beaucoup de bien à lire); je dirais même plus : il y a une société matriarcale (mais pas d'équivalent patriarcal) qui apparaît complètement ahurissante à ceux qui viennent de la tradition la plus égalitaire... Savoureux décalage... (PS je viens de relire la 4e de couv, ne vous y fiez pas, il n'y a quasi aucune intrigue amoureuse... quasi... disons que c'est un épiphénomène qui n'a qu'une place fort secondaire)
- Le Royaume de Tobin enfin techniquement il faudrait parler de "reinaume" vu qu'il s'agit d'un pays ne pouvant être dirigé que par des femmes... D'ailleurs celui-ci je l'ai lu en français, et je sais pas s'ils parlent de "kingdom" ou "queendom", je me renseignerai un jour...