[La Compagnie blanche - Janvier 2023] - Allons plus loin

Je connaissais AC Doyle pour avoir lu quelques Sherlock Holmes: Une Étude en rouge et Le Chien des Baskerville (que je recommande chaudement).  Je les ai lus en VO et j'ai trouvé le style beaucoup plus facile que dans The White Company, au niveau du vocabulaire.  Je vais sûrement en lire d'autres puisque j'ai en PAL un recueil qui comprend presque toutes les nouvelles.

Je ne sais pas si je lirai l'autre tome, Sir Nigel.  Peut-être si l'occasion se présente, mais j'ai trouvé que ce tome-ci se suffisait à lui-même.

Comme autre suggestion, si vous avez aimé le côté chevalier errant en quête d'aventure et de renommée, je vous conseille Don Quichotte de Cervantès, j'ai beaucoup aimé!  Il y a quelques longueurs, mais dans l'ensemble j'ai été surprise par la lisibilité de la plume, presque moderne!

Comme Grominou, j'ai lu quelques Sherlock Holmes (j'ai d'ailleurs commencé une relecture dans l'ordre mais je n'en suis qu'au premier :lol: que j'ai lu à moitié en VO et à moitié en français, il faut que je continue )  que j'aime bien y compris malgré des constructions parfois atypiques, et j'ai aussi lu ado Le monde perdu (j'avoue que je ne m'en souviens pas bien).
Si j'ai apprécié ce roman-là je ne pense pas lire Sir Nigel, je trouve qu'il se suffit largement à lui-même.

Vu que j'aime les romans historiques et le Moyen-Age et les romans du Moyen-Age, voici une liste de ceux qui me sont venus à l'esprit
- pour le côté "courtois" original - les romans de Chrétien de Troyes et ceux des légendes arthuriennes - je mets deux liens mais il y en a d'autres. En plus épique il y a La chanson de Roland à laqulle il est d'ailleurs fait allusion
- sur la chevalerie comme Grominou je pensais aussi à Don Quichotte de Cervantes mais aussi à Ivanhoé de Walter Scott (les traductions de 2011 au LdP ou 2016 en Folio sont excellentes, je n'ai jamais lu celle de Dumas mais je crois que je l'essaierai à l'occasion), du même il y a aussi Quentin Durward auquel on peut ajouter Robin des Bois
Et hors chevalerie pour le coup : Rob Roy et Waverley qui sont plein d'aventures romanesques et historiques. Dans ce registre-là je plussoie pontdeslivres pour Dumas et Féval. J'ai aussi pensé au Cid de Corneille.
Par contre, je suis certaine d'avoir lu des romans se déroulant pendant la guerre de Cent ans mais ça remonte à trop loin et je n'ai plus les titres :S (mais pour ceux qui veulent connaitre comment on en est arrivé là il faut lire Les Rois maudits de Druon :sifflote: )

En film la vieille version de Robin des Bois (1938 avec Errol Flynn) ou celle d'Ivanhoé (1952 avec Robert et Elisabeth Taylor) correspondent bien à l'ambiance même si on s'éloigne un peu du sujet.
Je repasserai si d'autres me reviennent…

coucou

à une époque, j'ai beaucoup de Sherlock Holmes, que j'ai bien aimé, aussi Le monde perdu (les exploits du professeur challenger) c'est très sympa également.
à part Tristan et Iseult dans le genre Moyen-âge et amour courtois, je crois n'avoir rien lu de ce genre. Mais je recommande fortement Tristan et Iseult!