[Le restaurant des recettes oubliées - Sept.24] - Parlons du roman

Administratrice

Hors ligne

#21 28 Septembre 2024 21:34:27

Livresovore a écrit

Pour moi c'est la base : si je n'apprécie pas les personnages que je suis, je n'ai pas envie de m'intéresser à eux et à leur vie. Ca explique en partie pourquoi j'ai déjà presque tout oublié de cette lecture d'ailleurs...

À l'inverse, je peux apprécier un livre sans apprécier forcément les personnages (ils peuvent m'intéresser quand même, ou alors le contexte peut rattraper, mais ici même pas).

---
Et je vous rejoins sur l'aspect assez mélancolique (ça reste "doux" mais on n'est pas tellement dans le côté "feel-good" quand même - alors que c'est ce que je m'attendais à trouver).

---
Et merci Lilie pour ton avis sur le tome 2.
J'avoue que je n'étais déjà pas tentée... mais là encore moins :lol:

brijoudu93

Lecteur professionnel

Hors ligne

#22 28 Septembre 2024 22:13:43

coucou tout le monde
comme la majorité j'ai trouvé le livre répétitif et "lent", très mélancolique !
J'adore la cuisine japonaise et j'ai bien aimé retrouver des termes que je connaissais (pas tous bien évidemment), j'aurais aimé m'attacher aux personnages mais je n'y suis pas arrivée, je me demande si çà n'est pas un ouvrage qu'il faut garder dans un coin de sa bibliothèque et le lire à petite dose et non pas tout d'un coup puisque de toute façon les histoires - recettes sont indépendantes !
Je ne suis pas sûre que je lirai la suite et comme à chaque fois que mon enthousiasme ne rejoint pas la vague générale je me demande pourquoi parfois je suis tellement à "contre - courant" !
J'ai adoré le chat "Roupillon" dont j'aimerais caresser le pelage pour de vrai !
Merci pour ce BC qui m'a tout de même permis de sortir de ma zone de confort !

LaGeekosophe

Espoir de la lecture

Hors ligne

#23 28 Septembre 2024 23:09:44

Hello tout le monde,

Je partage l'avis de beaucoup d'entre vous.

Pour ma part, ça a été une lecture reposante après un pavé horrifique ! L'écriture simple alliée à la structure prévisible avaient un côté rassurant et reposant. Mais c'est vrai que c'est un roman plutôt à picorer pour éviter la lassitude.

J'ai apprécié le côté nostalgique des histoires, qui permettent d'allier des saveurs à un moment clé dans la vie des différents clients. A travers ces tranches de vie, on accède à des moments intimes et sensibles : remariage, adoption, deuil... Des sujets assez durs sont abordés avec délicatesse, les plats permettant d'apporter une réelle clôture à des personnages qui avaient du mal à tourner la page. Mais Nagare montre aussi que retrouver l'exact goût du passé est impossible, ce qui permet d'aller de l'avant.

Et en effet, les plats donnent faim ! Je n'ai pas mon exemplaire sous la main mais il me semble qu'il y a un index à la faim ? J'ai bien aimé quand Nagare donne les détails sur les différences de saveurs ou de préparation selon les différentes régions du Japon. Cela révèle un côté perfectionniste et attentionné de sa personnalité. Car il est vrai que les personnages manquent un peu de profondeur, ce qui n'est pas aidé par la grande simplicité des dialogues !

Voilà pour moi :angel:

Grominou

Administratrice

Hors ligne

#24 28 Septembre 2024 23:59:32

Concernant le côté répétitif, perso ça ne m'a pas déplu, j'ai trouvé que ça donnait un effet un peu comme un conte, ou un rituel.

Je n'ai pas mon exemplaire sous la main mais il me semble qu'il y a un index à la faim ?

Peut-être qu'il y en a un dans l'édition la plus récente? Dans la version des éditions Nami il n'y en a pas, en tous cas.

Darkangel046

Lecteur professionnel

Hors ligne

#25 29 Septembre 2024 13:04:56

J'ai passé un bon moment, je me suis retrouvée dans un livre cozy tout doux même si certains sujets sont difficiles je me suis presque sentie nostalgique d'une situation que je n'ai pas connue !
La manière dont est présenté le livre est très rapide à lire ; une histoire découpé en 2 chapitres un de recherche et un du plat, ça va vite ! Le coté répétitif ne m'a pas dérangé car je m'y attendais un peu. =)
Un peu plus de détails ou de profondeur n'aurait pas été de trop, je ne me suis attachée à aucun des personnages en particulier et pourtant ils sont bienveillants et gentils !
J'ai aussi trouvé l'index de fin très intéressant dans mon édition (Editions J'ai Lu, la colorée avec le chat) Et oui les recettes donnent vraiment envie ! XD
Je lirais la suite avec gourmandise !! =D

PS ; Je rejoints Julie27 je voulais + de Roupillon ! :lol:

PS ; J'ai aussi trouvé que c'était dans le même style que "Tant que le café est encore chaud" mais j'ai préféré ce dernier qui me semblait plus détaillé que ce soit les personnages ou situations.

Dernière modification par Darkangel046 (29 Septembre 2024 13:06:01)

Grominou

Administratrice

Hors ligne

#26 29 Septembre 2024 13:30:39

Ah voilà, ils ont eu la bonne idée d'ajouter un glossaire dans l'édition J'ai lu!:ok:

LaureenBrocorens

Espoir de la lecture

Hors ligne

#27 29 Septembre 2024 13:50:28

Grominou a écrit

Ah voilà, ils ont eu la bonne idée d'ajouter un glossaire dans l'édition J'ai lu!:ok:

Ah ben ils ont bien fait car je trouvais aussi que cela manquait un peu :ok::pouceleve:

Anne Nina

Livraddictien débutant

Hors ligne

#28 29 Septembre 2024 14:04:35

Bonjour à tous,

Je crois que je vais rejoindre la majorité de vos avis ici. J'ai lu ce livre en milieu de mois, entre deux lectures plus longues.

J'ai aimé :
- Retrouver le côté "cosy" de la littérature japonaise, l'ambiance toute douce et tranquille où la nourriture a une place importante
- Le voyage culinaire : j'ai découvert beaucoup de plats et ai eu envie de voyager au Japon pour goûter à tout
- Découvrir les us et coutumes du pays, je ne connais pas beaucoup le Japon donc j'ai appris quelques petites choses
- J'avais besoin de quelque chose qui se lise vite pour faire une pause entre deux grosses lectures, c'était le cas !

J'ai moins apprécié :
- Le fait que chaque histoire reste "en surface". Les récits passent très vite, on a à peine le temps de cerner les personnages qu'on leur dit au revoir.

Spoiler (Cliquez pour afficher)
Pour la partie recherche, tout arrive à la fin et très vite. Je crois que j'aurais apprécié partir avec le personnage dans sa petite enquête plutôt que de tout découvrir à la fin et si rapidement.

- La description des plats : certes, j'apprécie le voyage culinaire et ce point est important dans la trame du récit, mais j'ai trouvé que c'était à chaque fois trop long, trop détaillé. Presque comme si on avait un livre de recettes, donc peu intéressant, surtout à la longue.
- La trame très répétitive. Le schéma est sympa, mais 6 fois, sans rentrer dans le détail, je ne comprends pas vraiment l'intérêt.
- Le manque de détails sur les personnages principaux. On les connait très peu finalement, difficile de s'attacher à eux.

Sans mauvais jeu de mots, je reste sur ma faim... Je ne comprends pas vraiment l'engouement pour ce livre. Pourtant, j'apprécie vraiment la littérature japonaise (particulièrement Ito Ogawa) et le fait que les récits soient lents et très contemplatifs ne me dérange pas habituellement. Là j'ai trouvé qu'il n'y avait vraiment rien de fouillé, qu'on restait toujours très en surface. Par contre, il se lit très très vite.

Dernière modification par Anne Nina (29 Septembre 2024 14:04:53)

Elizewyn

Restaurateur de livres

Hors ligne

#29 29 Septembre 2024 18:44:57

Lecture en demi-teinte pour moi aussi. J'ai trouvé la lecture douce et agréable mais un peu monotone, pas assez en profondeur.
Comme vous j'aurais aimé partir avec Nagare à la recherche de ces recettes, je pense que ça aurait ajouté quelque chose de très intéressant au récit, car les enquêtes étaient un peu vite résolues et au final, on avait pas vraiment le temps de rentrer dans l'histoire de chaque personnage.
Du coup je ne sais pas vraiment s'il y a vraiment une histoire qui est sortie du lot pour moi.

J'ai lu la version avec le lexique à la fin et heureusement qu'ils ont pensé à en mettre un dans cet édition, car même si je connais déjà pas mal de choses en cuisine japonaise, il me manquait quand même quelques trucs.
Les descriptions des plats me faisaient saliver, j'adore la cuisine japonaise ! :heart:
Et j'adore le fait de relier un souvenir, une émotion, à un plat, c'est ce que je fais presque tout le temps et ça m'a tellement parlé, il y a aussi des recettes, des saveurs d'antan que j'aimerais pouvoir retrouver.
Je me suis particulièrement reconnue dans la femme qui dit qu'elle pleure quand elle mange quelque chose de bon, c'est exactement moi, et je l'ai déjà fait au resto d'ailleurs ! :lol:

Pas vraiment sûre d'avoir envie de lire le tome 2 du coup, si c'est aussi répétitif.

Winaria

Baby lecteur

Hors ligne

#30 29 Septembre 2024 19:22:34

Bonjour à tous. Je vous rejoins sur pas mal de points. Cette lecture est en demi teinte , et n eclipsera pas Le Bazar Namiya que j avais adoré, ni Tant que le café est encore chaud , avec un concept original mais vraiment similaire à celui ci.
Il m'a manqué également un lien, un fil rouge entre les intrigues , j'ai l'impression qu on s attaché a peine aux personnages qu il faut en découvrir d autres . De même le lien entre le père restaurateur et la fille aurait mérité d être approfondi. Il y a volontairement des non dits notamment sur sa femme disparue.
Il est mélancolique certes , mais pas trop lent à mon sens. Je l'ai lu assez rapidement d ailleurs .
En revanche j'ai beaucoup aimé le rapport à la nourriture qui y apparaît, chaque plat s apparentant à une madeleine de Proust, et faisant naître souvenirs heureux , et blessures aussi . Les retrouver permet aux personnages de de reconstruire et d avancer . On découvre aussi avec eux les plats et ingrédients japonais , avec plus ou moins de difficulté pour les imaginer . D ailleurs les enquêtes sont justes résumées et mériteraient d être détaillées. J ai hésité à lire le tome 2 , mais ai eu peur de l'aspect répétitif . Une lecture assez savoureuse somme toute , mais qui rassasie vite.