L'Iliade (3 tomes), tome 1 : Chants I à VIII (Iliáda) de Homère
GREC
De préférence dans la traduction de Paul Mazon.
Pour une édition bilingue : Belles Lettres Budé poche, 3 tomes.
Genre : Classique
Odyssée (Les belles lettres), tome 1 : Chants I à VII de Homère
GREC
De préférence dans la traduction de Victor Bérard, ou Leconte de Lisle, ou plus récemment Philippe Jaccottet.
Pour une édition bilingue : Belles Lettres Budé poche, 3 tomes.
Genre : Voyages
Apologie de Socrate de Platon
GREC
Récit du procès et de la mort de Socrate.
De préférence en bilingue Belles Lettres Budé poche.
Genre : Philosophie
Théâtre complet de Eschyle
Toutes les pièces !
Particulièrement : Prométhée enchaîné, Les Perses, Les Sept contre Thèbes.
Genre : Classique
Catilinaires de Cicéron
LATIN
Probablement le plus grand discours cicéronien.
De préférence en bilingue, Belles Lettres Budé poche.
Genre : Classique - Historique
Les Métamorphoses (Metamorphoseon) de Ovide
LATIN
De préférence dans la traduction de Georges Lafaye.
Traduction seule : Folio classique ou très très belle édition 2019 chez Budé.
Genre : Classique - Mythes/Mythologie
Les Héroïdes (Epistulae Heroidum) de Ovide
LATIN
De préférence en bilingue, Belles Lettres Budé poche, traduction de Marcel Prévost.
Genre : Romance - Historique
Oeuvres complètes (Hérodote - Thucydide) de Hérodote et Thucydide
GREC
Les "Pères" de l'Histoire.
Genre : Historique
Enéide, tome 2 : Livres V-VIII de Virgile
LATIN
Dans l\'Eneide, lire surtout le chant VI : la descente d\'Énée aux Enfers.
Genre : Classique - Mythes/Mythologie