Amis
Abonn.
Abonnés

À propos

Lecteur assidu depuis toujours, j'écris également, surtout des petits textes. Traducteur professionnel dans les domaines scientifiques et médicaux, je traduis des ouvrages de science-fiction pour le plaisir.
avatar NicoG

NicoG a lu et commenté

27 août 2023 11:27

Et si le confinement et les restrictions sanitaires avaient duré 10 ans?? Une fable amusante qui tire dans toutes les directions. Excellent.

Souvenirs de nos jours à venir

18

TRES BON

Yvan Bernaer

Et si le confinement et les restrictions sanitaires avaient duré 10 ans?? Une fable amusante qui tire dans toutes les directions. Un polar d'anticipation troublant de réalisme, sous le règne anesthésiant d'une tyrannie paisible. Yvan Bernaer excelle dans l'art du contre-pied sans que jamais...

RomanScience-Fiction

Editions La Bouinotte (2023)

avatar NicoG

NicoG a lu

27 août 2023 11:23

Le Code de la conscience

15

BON

Stanislas Dehaene

D'où viennent nos perceptions, nos sentiments, nos illusions et nos rêves ? Où s'arrête le traitement mécanique de l'information et où commence la prise de conscience ? L'esprit humain est-il suffisamment ingénieux pour comprendre sa propre existence ? La prochaine étape sera-t-elle une...

RomanSciences

Editions Odile Jacob (2014)

avatar NicoG

NicoG a lu

17 septembre 2022 06:28

Cadavre exquis (Cadáver exquisito)

16

BON

Agustina Bazterrica

Un virus a fait disparaître la quasi-totalité des animaux de la surface de la Terre. Pour pallier la pénurie de viande, des scientifiques ont créé une nouvelle race, à partir de génomes humains, qui servira de bétail pour la consommation. Ce roman est l’histoire d’un homme qui travaille...

RomanScience-Fiction

Editions Pushkin (2020)

avatar NicoG

NicoG a lu et commenté

12 septembre 2022 15:06

Auteur de science-fiction avant l’heure, Dante Alighieri avait compris que la métaphore philosophique permettait d’écrire des choses que l’on ne pourrait pas se permettre autrement. Et il dégaine de tous côtés.

La Divine Comédie, tome 1 : L'Enfer (Divina Commedia: Inferno)

15

BON

Dante Alighieri

Peut-on encore aujourd'hui aimer Francesca, être troublé par Ugolino, trembler aux tourments des damnés de la Comédie ? L'Enfer de Dante, poétique et médiéval, n'a-t-il pas pâli irréparablement auprès des Enfers tout proches, et actifs, que notre époque n'a pas encore fini, semble-t-il,...

RomanClassique

Editions Dante (2022)

avatar NicoG

NicoG a lu et commenté

8 août 2022 09:19

Quelques belles descriptions de paysages et de vie rustique qui donnent des envies d’isolement en pleine nature. Le bât blesse quand l’auteur se met à parler de l’homme, que ce son interminable répétition de poncifs sur les Russes, mais aussi sa critique préchi-précha de la société bourgeoise, malvenue pour quelqu’un qui au final ne vit que par et pour cette société.

Dans les forêts de Sibérie

11

FAIBLE

Sylvain Tesson

Assez tôt, j'ai compris que je n'allais pas pouvoir faire grand-chose pour changer le monde. Je me suis alors promis de m'installer quelque temps, seul, dans une cabane. Dans les forêts de Sibérie. J'ai acquis une isba de bois, loin de tout, sur les bords du lac Baïkal. Là, pendant six mois,...

RomanHistoire vraie

Editions Folio (2019)

avatar NicoG

NicoG a lu

5 juillet 2022 22:10

La filiation de l'homme et la sélection liée au sexe (The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex)

13

MOYEN

Charles Darwin

Lorsque, plus de onze ans après la première édition de « L’Origine des espèces », Darwin publie en 1871 « La Filiation de l’Homme », il s’acquitte d’une obligation de cohérence contractée dès sa première adhésion à l’idée de l’origine commune des espèces vivantes :...

RomanClassique

Editions Penguin books (2004)

avatar NicoG

NicoG a lu et commenté

27 mai 2022 15:54

Histoire classique d’invasion par des extra-terrestres prenant la place d’êtres humains. Le début du roman est passionnant, le narrateur se réincarnant en des formes vivantes de plus en plus complexes au gré de ses décès successifs. À partir de là, le récit part dans tous les sens, avec un peu de mystique, de la conspiration, et du n’importe quoi, pour finir sur une plaisanterie. À éviter

Les êtres du néant

4

MAUVAIS

André Caroff

Ce 15 mai 2027, le docteur John Herwin reçoit un malade en son cabinet de Lindsay. L'homme est exsangue, squelettique, visiblement souffrant, mais ne désire pas consulter. Il tend à John Herwin une boîte métallique contenant une poudre jaune. Il désire savoir de quel produit il s'agit. Le...

RomanScience-Fiction

Editions Fleuve (1972)

avatar NicoG

NicoG a lu et commenté

23 mai 2022 21:05

L’idée de départ est tout à fait originale. Les terriens ayant perdu la guerre sont déchus de tous leurs droits et sont vendus comme androïdes. Au milieu du livre, l’auteur décide d’aborder le thème du surmutant. Du coup, nos anciens combattants passent de la caste la plus basse au pouvoir le plus haut. Comme tous les romans du Fleuve Noir, celui-ci est trop court. Mais la lecture en est plaisante

Les hommes marqués

15

BON

Gilles Thomas (F)

Terra a perdu la guerre. Les dernières poches de résistance ont été nettoyées au gaz paralysant. Et les rebelles terriens survivants, marqués d'un A écarlate sur le front, vont être vendus sur le marché des androïdes. « A comme androïde. Un peu moins de droits que des animaux. Pour eux,...

RomanScience-Fiction

Editions Fleuve (1988)

avatar NicoG

NicoG a lu et commenté

23 mai 2022 20:53

histoire classique de l’être humain enlevé par des extra-terrestres et qui se retrouve embringué dans des intrigues de palais au niveau galactique. Sa spécificité est d’être extrêmement mauvais. Personnages à l’emporte pièce, histoire ridicule, absence de cohérence interne, et j’en passe. À éviter.

La guerre des Nosiars

5

MAUVAIS

André Caroff

Philippe Brun revint à lui lentement. A travers le dôme de l'astronef, la Terre n'était plus qu'une ridicule petite boule. Ahana, cette étrange fille qui s'était foulé la cheville alors que Philippe quittait son magasin, et qu'il avait eu l'idée saugrenue de ramener chez elle, lui dit :...

RomanScience-Fiction

Editions Fleuve (1972)

avatar NicoG

NicoG a abandonné

19 avril 2022 16:44

Femmes amoureuses (Women in love)

D. H. Lawrence

Si Femmes amoureuses, publié en 1921, est l'un des plus grands succès et des titres les plus célèbres de D. H. Lawrence, il ne constitue en fait que la seconde partie d'un roman beaucoup plus vaste, dont la première partie, L'Arc-en-ciel, fut, à peine publié en novembre 1975, saisi par la...

RomanClassique

Editions Wordsworth (1999)

avatar NicoG

NicoG a lu

19 avril 2022 16:44

Crime et délice (Motive)

11

FAIBLE

Jonathan Kellerman

Alex Delaware et Milo Sturgis : la 30e enquête ! À Los Angeles, le lieutenant Milo Sturgis fait appel à son fidèle collaborateur, le psychiatre Alex Delaware, pour résoudre le meurtre d’une jeune secrétaire retrouvée étranglée et poignardée chez elle. Une jolie table a été dressée...

RomanPolicier

Editions Seuil (2019)

avatar NicoG

NicoG a lu

19 avril 2022 16:42

Caspak, monde oublié (The land that time forgot)

12

FAIBLE

Edgar Rice Burroughs

Le Cycle de Caspak est un cycle bref, revisitant les thèmes du monde perdu et de l'évolution. Les héros découvrent un monde où l'évolution a pris un tour inattendu, le même individu pouvant descendre toute la chaîne de l'évolution.

RomanScience-Fiction

Editions Hesperus Press (2016)

avatar NicoG

NicoG a abandonné

19 avril 2022 16:40

Ainsi parlait Zarathoustra (Also sprach Zarathustra)

Friedrich Nietzsche

Ainsi parlait Zarathoustra est une oeuvre philosophique magistrale. Elle a bouleversé la pensée de l'Occident. "Nietzsche démolit, il sape", disait Gide. Il remet définitivement l'homme en question. Poète-prophète, Zarathoustra se retire dans la montagne et revient parmi les hommes...

RomanClassique | Philosophie

Editions Folio (1995)

avatar NicoG

NicoG a commenté

8 janvier 2022 12:45

Trois petites histoires sans trop de rapport, à part le fait qu’elles sont initialement racontées à Labro par un tiers. Bye bye Blackbird et « le regard de Toma » ne le concernent pas directement. Il est en revanche un des protagonistes de « La ligne de mire ». Cette dernière nouvelle est la moins achevée, avec plusieurs histoires en une. Agréable et rapide à lire, sans plus.

Le Flûtiste invisible

13

MOYEN

Philippe Labro

Sur un paquebot qui va vers l'Amérique, un jeune homme rencontre une femme qui lui fait perdre toute innocence. Dans un bistrot, un inconnu vient me dire : "Je vous ai eu dans ma ligne de mire, en Algérie." C'est parce qu'il avait froid, dans une briqueterie en Hongrie, que mon voisin,...

RomanContemporaine

Editions Folio (2014)