Les Annales du Disque-Monde, tome 06 : Trois soeurcières (Wyrd Sisters) de Terry Pratchett
Genre : Fantasy - Humour
La nouvelle rêvée (Traumnovelle) de Arthur Schnitzler
Genre : Fantastique
Der Drachenflüsterer, Band 1: Der Drachenflüsterer de Boris Koch
Genre : Fantasy
Effi Briest de Theodor Fontane
Genre : Classique
Arvsblod de Albin Hedström
Genre : Fantasy
Das Erbe von Berun, book 1: Die Blausteinkriege de T. S. Orgel
Genre : Fantasy
Todesmärchen de Andreas Gruber
Genre : Thriller
Meurtriers sans visage (Mördare utan ansikte) de Henning Mankell
Genre : Policier
L'Homme au cheval blanc (Der Schimmelreiter) de Theodor Storm
Genre : Classique
Die Tochter des letzten Königs de Sabrina Qunaj
Genre : Historique - Fantasy
Le château (Das Schloß) de Franz Kafka
Genre : Classique
Lampe und sein Meister Immanuel Kant de Antje Herzog
Genre : Histoire vraie
Die Tochter des Magiers, Band 1: Die Diebin de Torsten Fink
Genre : Fantasy
Flammenwüste, band 1 de Akram El-Bahay
Genre : Fantasy
Die templerin, band 1 de Wolfgang Hohlbein
Genre : Fantasy
Le tambour (Die Blechtrommel) de Günter Grass
Genre : Historique
Das Geheimnis von Askir, book 1: Das erste Horn de Richard Schwartz
Genre : Fantasy
Drachenmahr de Robert Corvus
Genre : Fantasy
La Revanche des Nains, intégrale, tome 3 (Die Rache der Zwerge) de Markus Heitz
Genre : Fantasy
Göttergleich de Akif Pirinçci
Genre : Policier
Der Strom de Gerhard Roth
Genre : Contemporaine
Der Hals der Giraffe de Judith Schalansky
Genre : Contemporaine
Une année particulière de Thomas Montasser
Genre : Contemporaine
Siddhartha de Hermann Hesse
Genre : Classique
Herr Lehmann de Sven Regener
Genre : Contemporaine
La Femme de midi (Die Mittagsfrau) de Julia Franck
Genre : Historique
Roublard (Dodger) de Terry Pratchett
Simple à lire, et même très agréable à lire, puisque l'humour est facile à saisir.
Genre : Humour
Les Souffrances du jeune Werther (Die Leiden des jungen Werther) de Goethe
Genre : Classique
Die Hexe von Freiburg de Astrid Fritz
Un roman pas passionnant, même si l'aspect historique et le fait que ce soit en VO lui rendent un peu d'intérêt.
Genre : Historique
Coeur d'encre, tome 1 (Tintenwelt, book 1: Tintenherz) de Cornelia Funke
Mon support d'entraînement à la traduction
Genre : Fantasy
Das Nibelungenlied de Franz Fühmann
Découverte des légendes germaniques autour de Siegfried, avec des petits extraits du texte original en moyen-allemand.
Genre : Mythes/Mythologie
Au commencement la nuit était musique (Am Anfang war die Nacht Musik) de Alissa Walser
Écriture difficile à suivre au début, mais on s'habitue.
Genre : Contemporaine - Historique
Lettres (The Letters Of J.R.R Tolkien) de J. R. R. Tolkien
Beaucoup d'informations intéressantes concernant la conception de la Terre du Milieu mais aussi les langues (réelles et inventées), ainsi que des réflexions personnelles autour de certains sujets.
Genre :
