Rashômon et autres contes / RashômonRyûnosuke Akutagawa1986

Devenu classique avec le film du même nom, je m'attendais à un texte âpre ou à défaut poétique, j'ai eu 4 nouvelles bien trop courtes dont celle que le film adapte n'est pas Rashomon. J'ai trouvé l'ensemble trop bref, trop lié au goût de l'auteur pour la culture et la tradition. Ça se lit mais j'attendais autre chose que ce côté "conte". Ma nouvelle préférée fut "Dans le fourré" avec ses témoins.

4 nouvelles assez inégales à mes yeux. On passe de la violence inexpliquée à un schéma de narration original avec les points de vu de tous les personnages à un petit conte.
Pas totalement emballée et je trouve que c'est vraiment trop sombre pour être sombre...

Curieuse de découvrir cet auteur, j'ai plutôt apprécié le style, la narration ou encore le contexte historique de ses 4 nouvelles. Cependant les histoires en elles-mêmes ne m'ont pas particulièrement touchées, voire parfois plutôt ennuyées. Je suis tout de même satisfaite d'avoir lu ce classique pour ma culture personnelle.

Très heureuse d'avoir pu lire ces classiques de la littérature japonaise ! Gros coup de coeur pour "Dans le fourré" avec ses différents points de vue ! Je trouve cependant que la première nouvelle est celle qui a le moins bien vieilli, étonnant car c'est aussi la plus populaire de nos jours.

Premièrement, la construction narrative est bien ficelée nous dévoilant l'intrigue avec beaucoup d'ingéniosité. Certaines nouvelles se délient sur une trame de tragi-comédie quand d'autres se penchent sur un aspect plus macabre et morbide. Un pessimisme indéniable marque les récits mais est quelquefois illuminé par l'espoir. Toutefois, les sujets du suicide et de la folie restent une obsession.